髋关节相关病症的治疗包括一般治疗、药物治疗和手术治疗。一般治疗有休息与制动、物理治疗（冷敷、热敷）；药物治疗主要用非甾体抗炎药但需注意年龄适用性；手术治疗适用于保守治疗无效、病情严重影响功能者，包括切除病变滑囊，且不同年龄患者术后康复有差异。
一、一般治疗
1.休息与制动：让髋关节得到充分休息，避免过度活动，尤其是涉及髋关节剧烈运动的行为。对于儿童患者，要减少跑跳等活动；成年患者若因工作等原因需长时间站立或行走，应适当增加休息时间。例如，长时间站立工作的患者，每小时可休息5-10分钟，采取坐位或卧位放松髋关节。
2.物理治疗
冷敷：在急性炎症期，可使用冷敷来减轻疼痛和肿胀。一般每次冷敷15-20分钟，每天可进行3-4次。对于儿童患者，要注意控制冷敷温度和时间，避免冻伤；成年患者冷敷时也需关注局部皮肤反应。
热敷：炎症缓解后，可改用热敷促进血液循环，帮助炎症消退。热敷温度一般控制在40-50℃，每次热敷15-20分钟，每天可进行2-3次。不同年龄患者热敷时需根据其对温度感知和耐受程度适当调整。
二、药物治疗
1.非甾体抗炎药：可缓解疼痛和炎症，但需注意不同年龄人群的适用性。对于儿童患者，应谨慎使用，需在医生严格评估后根据具体情况选择；成年患者常用的非甾体抗炎药有布洛芬等，但使用时要关注可能出现的胃肠道等不良反应。
三、手术治疗
1.适应证：对于保守治疗无效、病情严重影响髋关节功能的患者，可能需要考虑手术治疗。例如，经过长时间的休息、物理治疗和药物治疗后，髋关节滑囊炎症状仍无改善，且出现髋关节活动明显受限等情况。
2.手术方式：手术主要是切除病变的滑囊，但手术存在一定风险，如感染、出血等，术后恢复也需要一定时间，不同年龄患者术后康复方案有所差异。儿童患者术后康复要注重循序渐进，遵循儿童生长发育特点；成年患者术后康复则要根据其身体状况和手术情况制定个性化方案。
