肺部感染严重程度及能否治好需综合多因素判断，感染病原体、患者自身年龄、基础疾病、免疫状态等影响严重程度，一般治疗、抗感染治疗、对症支持治疗为常见治疗方法，多数轻度可治愈，重症难度大预后差但随医疗进步部分重症也有治愈可能，早期诊断规范治疗是改善预后关键。
一、肺部感染的严重程度评估
1.感染病原体因素
病毒感染：若为普通感冒病毒引起的轻度上呼吸道感染继发的肺部感染，相对较轻；但若是流感病毒引发的重症肺炎，病情则较为严重，可能出现呼吸衰竭等严重并发症。例如，甲型H1N1流感病毒导致的肺炎，可在短时间内使患者出现呼吸困难、低氧血症等严重情况。
细菌感染：常见的肺炎链球菌引起的肺炎，部分患者经及时治疗可好转，但若为耐药菌感染，如耐甲氧西林金黄色葡萄球菌引起的肺部感染，病情往往较重，治疗难度大。
真菌等其他病原体感染：真菌性肺部感染通常在免疫力低下人群中易发生，如长期使用广谱抗生素、免疫抑制剂的患者，病情相对隐匿且发展可能较缓慢，但一旦病情进展，也可较为严重，如曲霉菌感染，可侵犯肺部多个部位，导致肺部组织坏死等严重病变。
2.患者自身因素
年龄：儿童肺部感染时，婴幼儿由于呼吸系统解剖生理特点，病情变化快，容易出现呼吸衰竭等严重情况；老年人肺部感染后，机体抵抗力下降，脏器功能减退，往往病情较重，并发症多，如可能同时合并心功能不全、肾功能不全等。例如，65岁以上老年人患肺炎，发生呼吸衰竭的风险比年轻人高很多。
基础疾病：有慢性阻塞性肺疾病、糖尿病、恶性肿瘤等基础疾病的患者，肺部感染后病情通常更严重。比如糖尿病患者血糖控制不佳时，容易滋生细菌，且感染不易控制，肺部感染后易发展为重症肺炎；恶性肿瘤患者由于放化疗导致免疫力低下，肺部感染后可能迅速扩散，加重病情。
免疫状态：艾滋病患者、长期使用糖皮质激素导致免疫抑制的患者，肺部感染后病情往往较重且难治愈，因为其自身免疫力无法有效对抗病原体，感染容易播散。
二、肺部感染的治疗及预后
1.治疗方法
一般治疗：包括休息、多饮水，对于有呼吸困难的患者给予吸氧等支持治疗。例如，呼吸困难患者通过鼻导管或面罩吸氧，改善缺氧状态。
抗感染治疗：根据不同的病原体选择相应的抗感染药物。如细菌感染选用敏感抗生素，病毒感染可使用抗病毒药物（如流感病毒感染可使用奥司他韦等），真菌性感染选用抗真菌药物。
对症支持治疗：如发热时可采用物理降温或适当使用退热药物（非低龄儿童）；咳嗽咳痰严重时使用止咳祛痰药物等。
2.预后情况
多数轻度肺部感染患者，经过及时有效的治疗可以治愈。例如，由肺炎链球菌引起的社区获得性肺炎，在青壮年中，经过合理使用抗生素等治疗，1-2周左右可恢复。
但对于重症肺部感染患者，如出现呼吸衰竭、感染性休克等情况的患者，治疗难度大，预后相对较差，死亡率较高。不过，随着医疗技术的进步，如机械通气、体外膜肺氧合（ECMO）等先进治疗手段的应用，部分重症肺部感染患者也有治愈的可能。
对于不同人群的肺部感染，需要密切关注病情变化，采取个体化的治疗方案。例如儿童肺部感染时，要特别注意保持呼吸道通畅，避免发生窒息等情况；老年人要注意监测脏器功能，及时处理可能出现的并发症。总之，肺部感染的严重程度和预后因多种因素而异，早期诊断、及时规范治疗是改善预后的关键。
