肺炎与咽喉炎在症状表现、发病部位、影像学检查及治疗原则上有明显区别，肺炎咳嗽明显、可伴发热等全身症状及呼吸困难，发病在肺部，影像学有肺部阴影，治疗依病原体选药等；咽喉炎咳嗽多为刺激性干咳、发热轻等，发病在咽喉部，影像学无肺部异常，治疗需去除病因对症等，可通过相关检查准确区分两者。
一、症状表现差异
肺炎相关咳嗽：肺炎引起的咳嗽通常较为明显，可能为刺激性干咳，之后可能会有咳痰，若为细菌性肺炎，痰可能为脓性痰，量相对较多。部分患者还可能伴有发热，体温可高达38℃以上，甚至更高，发热持续时间相对较长，可伴有呼吸困难，尤其是在活动后或病情较重时，婴儿可能表现为呼吸急促、鼻翼扇动等。不同年龄段肺炎患者表现有所不同，儿童肺炎可能还会出现精神萎靡、食欲减退等全身症状。例如，在一些研究中发现，社区获得性肺炎患儿咳嗽伴随发热的比例较高，且咳嗽持续时间往往长于一般的咽喉炎咳嗽。
咽喉炎相关咳嗽：咽喉炎引起的咳嗽多为刺激性干咳，常因咽部不适、瘙痒感而引发咳嗽，一般无明显咳痰，或仅有少量稀薄痰液。发热症状相对较轻，体温多在38℃以下，且发热持续时间较短。全身症状通常不明显，一般不会出现呼吸困难等表现。不同人群咽喉炎咳嗽表现差异不大，但儿童咽喉炎可能因咽部疼痛而出现拒食等情况。
二、发病部位差异
肺炎：肺炎是发生在肺部的炎症，肺部是进行气体交换的重要器官，包括肺泡、支气管等结构。各种致病因素（如细菌、病毒、支原体等）侵袭肺部，导致肺部组织出现炎症反应，影响肺部的正常功能。
咽喉炎：咽喉炎是发生在咽喉部的炎症，咽喉部包括咽部和喉部，咽部又分为鼻咽、口咽和喉咽，喉部有声带等结构。主要是咽部黏膜、喉部黏膜受到刺激或感染而引发炎症，常见的致病因素有病毒感染、细菌感染、环境刺激（如粉尘、化学气体等）、用嗓过度等。
三、影像学检查差异
肺炎：胸部X线或CT检查是诊断肺炎的重要手段。肺炎患者在影像学上可表现为肺部的片状、斑片状阴影，可累及一个或多个肺叶。例如，细菌性肺炎在X线胸片上常表现为肺叶或肺段的致密阴影；病毒性肺炎可能呈现为间质性改变等不同影像表现。通过影像学检查可以明确肺部炎症的部位、范围等情况，有助于与咽喉炎鉴别，因为咽喉炎在影像学上无肺部的异常表现。
咽喉炎：咽喉炎一般不需要进行胸部影像学检查，通过喉镜等检查可以发现咽喉部黏膜的充血、水肿等炎症表现，如咽部黏膜充血、喉部声带充血等，但肺部影像学无异常。
四、治疗原则差异
肺炎：治疗主要根据病原体的类型选择相应的抗感染药物，如细菌性肺炎常用青霉素类、头孢菌素类等抗生素；病毒性肺炎主要以对症支持治疗为主，必要时使用抗病毒药物。同时要进行对症治疗，如发热时进行退热处理，咳嗽剧烈时可适当使用止咳药物。不同年龄段肺炎患者用药及治疗方案有所不同，儿童肺炎由于其生理特点，在选择药物时需更加谨慎，要考虑药物的安全性和适用性。例如，对于婴幼儿肺炎，要密切观察病情变化，及时调整治疗方案。
咽喉炎：治疗首先要去除病因，如避免接触刺激性物质、治疗全身性疾病等。病毒感染引起的咽喉炎多为自限性，以对症治疗为主，可使用含漱液漱口缓解咽部不适；细菌感染引起的咽喉炎可使用抗生素治疗，但相对肺炎而言，咽喉炎使用抗生素的指征相对严格。儿童咽喉炎在治疗时要注意保持口腔清洁，适当增加水分摄入等。
总之，肺炎和咽喉炎在咳嗽表现、发病部位、影像学检查及治疗原则等方面均存在明显区别，通过详细询问病史、体格检查及相关辅助检查可以准确区分两者。
