腮腺炎治愈表现包括临床症状完全消失，如发热消退、腮腺肿胀消退；实验室检查指标恢复正常，如血常规、血清学检查指标恢复正常；若有并发症需得到有效控制，如神经系统、胰腺炎并发症控制。特殊人群有不同注意事项，儿童要观察一般状况、休息饮食，老年患者要关注基础疾病控制。
一、临床症状完全消失
1.发热消退：腮腺炎患者常伴有发热症状，当体温恢复至正常范围（成人一般指腋下体温37.3℃以下，儿童因年龄不同略有差异，如3个月-3岁儿童腋下体温37.5℃以下等）且不再出现反复发热情况时，是治愈的重要表现之一。这是因为腮腺炎病毒引起的炎症反应得到控制，机体的体温调节恢复正常。
2.腮腺肿胀消退：腮腺炎最典型的症状是腮腺肿大，以耳垂为中心的腮腺区域肿胀、疼痛逐渐缓解直至完全消退。对于儿童患者，家长需密切观察腮腺部位的肿胀情况，一般经过规范治疗后，肿胀会在数天至两周左右逐渐消退，肿胀消退意味着局部的炎症反应基本得到控制。
二、实验室检查指标恢复正常
1.血常规检查：腮腺炎患者血常规中白细胞计数及分类可能会有变化，如病毒性腮腺炎患者白细胞总数正常或偏低，淋巴细胞比例相对升高。当经过治疗后，血常规各项指标恢复至正常参考范围，提示体内的炎症反应得到改善。例如，白细胞计数恢复到（4-10）×10/L，中性粒细胞比例、淋巴细胞比例等也在正常范围内，说明机体的免疫状态趋于稳定，感染相关的炎症反应基本消除。
2.血清学检查：可以检测腮腺炎病毒相关的抗体等指标。如血清中腮腺炎病毒特异性IgM抗体由阳性转为阴性，表明机体已经清除了腮腺炎病毒，感染处于恢复期。另外，血清淀粉酶和脂肪酶的水平也可能在腮腺炎时升高，当经过治疗后，血清淀粉酶和脂肪酶恢复到正常参考值范围内，也提示胰腺等相关受累情况得到改善，炎症基本消退。
三、并发症得到有效控制（若有并发症情况）
1.神经系统并发症：部分腮腺炎患者可能并发脑膜脑炎等神经系统并发症，若患者原本出现的头痛、呕吐、意识改变等神经系统症状消失，且通过脑脊液检查等相关检查指标恢复正常，说明神经系统并发症得到有效控制，也是腮腺炎治愈的表现。例如，脑脊液常规检查中细胞数、蛋白等指标恢复至正常，患者不再有头痛、呕吐等不适症状，提示神经系统炎症已消退。
2.胰腺炎并发症：腮腺炎可能并发胰腺炎，若患者腹痛等胰腺炎相关症状消失，血、尿淀粉酶恢复正常，腹部超声等检查未发现胰腺炎症相关异常，说明胰腺炎并发症得到控制，也是腮腺炎治愈的重要标志。
特殊人群注意事项
1.儿童患者：儿童在腮腺炎治愈过程中，家长要特别注意观察儿童的一般状况，如精神状态、饮食情况等。儿童身体机能相对较弱，在治愈后仍需注意休息，保证充足睡眠，饮食上要给予易消化、营养丰富的食物，避免食用酸性食物，因为酸性食物可能会刺激腮腺分泌，引起疼痛不适。同时，要按照医生的嘱咐完成后续的随访等，确保完全治愈，防止病情反复。
2.老年患者：老年患者自身免疫力相对较低，在判断腮腺炎是否治愈时，除了关注上述一般症状和检查指标外，更要密切关注其基础疾病的影响。老年患者可能合并有心血管疾病、糖尿病等基础疾病，腮腺炎治愈过程中要注意基础疾病的控制，如糖尿病患者要注意血糖的监测和控制，因为感染可能会影响血糖的稳定，在腮腺炎治愈后仍需维持良好的血糖水平，以促进身体的全面康复。
