桡骨茎突狭窄性腱鞘炎有局部疼痛（位于桡骨茎突处，为酸痛胀痛，活动时加剧）、压痛（桡骨茎突处可触及明显压痛点）、肿胀（桡骨茎突处轻度肿胀）、弹响或活动受限（活动时可出现弹响，手腕及拇指活动受限）等症状，成年患者和儿童均可能出现相关表现，且与各自手部活动情况有关。
局部疼痛
疼痛部位：疼痛主要位于桡骨茎突处，也就是手腕外侧、大拇指根部附近的位置。成年患者和儿童都可能出现该部位疼痛，但儿童表述可能相对不精确。对于成年患者，长期从事手部重复性劳动等情况可能会诱发，比如经常用手劳作的工人、经常打字的办公族等；儿童若有过度使用手腕的情况，像长时间玩玩具等，也可能引发。
疼痛性质：多为酸痛、胀痛，随着病情进展，疼痛可能会逐渐加重，变为刺痛，且在活动手腕或拇指时疼痛会明显加剧。例如，当患者手腕做屈伸、拇指外展内收等动作时，疼痛会有较明显的加重。
压痛
具体位置：在桡骨茎突处可触及明显的压痛点，用手指按压该部位时，患者会有较为明显的疼痛反应。无论是成年患者还是儿童，按压此处都会有相应的疼痛表现，儿童可能会因疼痛而哭闹、躲避按压。
肿胀
肿胀程度：部分患者会出现桡骨茎突处轻度肿胀的情况，一般肿胀不太明显，但仔细观察或触摸可发现局部有轻微的隆起。成年患者肿胀可能与局部炎症反应有关，炎症会导致组织液渗出等情况；儿童肿胀可能因自身组织修复等情况相对不太严重，但也会有局部组织的变化。
弹响或活动受限
弹响情况：病情发展到一定程度时，患者在手腕活动或拇指活动时可能会出现弹响，就像手指弹响一样，但发生在手腕桡骨茎突部位。成年患者由于手部使用频繁，弹响可能会更易出现；儿童若频繁活动手腕，也可能出现类似弹响表现，但儿童表述可能不清晰。
活动受限：患者手腕的活动会受到一定限制，尤其是拇指的外展、内收以及手腕的屈伸活动。比如，患者可能难以完全伸直或弯曲手腕，拇指也不能自如地进行外展等动作。成年患者可能因活动受限影响日常工作生活，儿童则可能影响其正常的手部活动，如玩耍、抓握物品等。
