肝腹水本身不会直接传染给别人，但需结合具体病因判断传染风险。
肝腹水是肝硬化等严重肝病导致腹腔内液体异常积聚的症状，并非独立疾病。其传染性与引发肝腹水的原发病密切相关，若由病毒性肝炎（如乙肝、丙肝）引起，病毒本身具有传染性，可通过血液、母婴、性接触等途径传播，但肝腹水中的液体通常不含足够病毒量，日常接触（如共餐、握手）不会传染；若由酒精性肝病、脂肪肝、药物性肝损伤等非传染性因素导致，则完全不具传染性。
因此，肝腹水患者是否传染需先明确病因。建议通过乙肝五项、丙肝抗体等检测排查病毒性肝炎，若确诊需采取防护措施（如使用安全套、避免共用剃须刀等）防止病毒传播，但无需过度担心腹水本身的传染性。日常接触中，保持个人卫生、避免直接接触患者血液或体液即可有效预防。
