翼状胬肉的治疗方法包括观察随访、药物治疗和手术治疗。观察随访适用于较小且无症状的患者；药物治疗主要是抗炎缓解症状；手术治疗有翼状胬肉切除术、翼状胬肉切除联合自体干细胞移植术，不同人群如儿童、老年人、有全身疾病的患者治疗各有注意事项。
一、观察随访
对于翼状胬肉较小且未侵入角膜中央、不影响视力，也没有明显眼部不适症状的患者，可选择观察随访。需定期到眼科就诊，密切观察翼状胬肉的生长情况，包括其大小、是否充血等。例如，对于一些老年人，身体机能逐渐衰退，翼状胬肉生长缓慢，若对视力和眼部功能影响不大，可通过定期观察来决定进一步治疗方案。
二、药物治疗
抗炎药物：当翼状胬肉出现充血、炎症反应时，可使用抗炎药物缓解症状。如存在局部炎症，可使用非甾体类抗炎药，这类药物通过抑制环氧化酶的活性，减少前列腺素的合成，从而减轻炎症反应。但药物治疗一般只能缓解症状，不能使翼状胬肉消退。
三、手术治疗
翼状胬肉切除术
适用情况：适用于翼状胬肉较大，已侵入角膜影响视力，或有明显眼部异物感等不适症状的患者。
手术原理：将翼状胬肉组织完整切除。对于成年人来说，手术是较为有效的治疗方式，但术后有一定的复发概率。例如，一些长期在户外工作、受紫外线等刺激较多的人群，翼状胬肉复发风险相对较高。
翼状胬肉切除联合自体干细胞移植术
优势：相比单纯翼状胬肉切除术，该手术方式可以降低复发率。因为自体干细胞移植能够提供正常的角膜上皮干细胞，促进角膜创面的修复，减少翼状胬肉的复发。对于青少年患者，由于其眼部组织的再生能力相对较强，采用这种手术方式可能有助于更好地恢复眼部功能，但也需要考虑手术风险等因素。
特殊人群注意事项
儿童：儿童患翼状胬肉相对较少见，若发生，手术需谨慎。因为儿童眼部还在发育中，手术可能会对眼部正常结构和功能产生一定影响。在决定是否手术时，要充分评估翼状胬肉对儿童视力发育的影响程度，优先考虑对眼部损伤较小的治疗方式，如密切观察等，待儿童眼部发育相对成熟后再综合评估是否进行手术。
老年人：老年人身体机能下降，手术耐受性可能相对较差。在手术前需要进行全面的身体评估，包括心肺功能等，以确保手术安全。术后要加强护理，密切观察眼部恢复情况，因为老年人术后恢复可能相对较慢，要注意预防感染等并发症。
有全身疾病的患者：如患有糖尿病的患者，翼状胬肉术后伤口愈合可能会受到影响，因为高血糖环境不利于伤口愈合。这类患者在治疗翼状胬肉时，需要在控制血糖的基础上考虑手术治疗，并且术后要加强血糖监测和眼部伤口的护理。
