眼部翼状胬肉治疗方法包括观察随访、药物治疗和手术治疗。静止期且不影响视力的可观察随访；活动期可用糖皮质激素滴眼液、非甾体类抗炎药治疗；手术治疗有单纯切除术、切除联合自体结膜移植术、切除联合角膜缘干细胞移植术等，不同患者手术前后注意事项不同，术后需避免紫外线暴晒、保持眼部清洁，有基础病史者需控制基础病。
一、观察随访
对于处于静止期且未侵入角膜中央、不影响视力的翼状胬肉，可选择观察随访。此类患者需定期到眼科就诊，密切观察翼状胬肉的生长情况。例如，一些老年患者，若翼状胬肉长期无明显进展，不影响眼部基本功能，可暂时不进行积极的手术等干预措施，但需定期监测。
二、药物治疗
糖皮质激素滴眼液：如氟米龙滴眼液等，对于处于活动期的翼状胬肉可能有一定的抗炎作用，可减轻翼状胬肉局部的充血、水肿等炎症反应。但长期使用可能会引起眼压升高等不良反应，在使用过程中需要密切监测眼压。比如一些有长期用眼习惯且翼状胬肉处于活动期的人群，使用糖皮质激素滴眼液时要严格遵循医嘱，定期检查眼压。
非甾体类抗炎药：像双氯芬酸钠滴眼液等，也可用于翼状胬肉活动期的抗炎治疗，减轻炎症症状，其引起的不良反应相对糖皮质激素滴眼液较少，但同样需要注意观察眼部反应。
三、手术治疗
翼状胬肉单纯切除术：适用于较小的翼状胬肉。手术切除翼状胬肉组织，但术后有一定的复发率。对于年轻患者，如果翼状胬肉较小且有一定的美观等需求时可考虑该手术方式，但术后需注意预防复发，如避免长时间紫外线暴露等。
翼状胬肉切除联合自体结膜移植术：在切除翼状胬肉的同时，移植自身的结膜组织覆盖手术创面，可降低复发率。这种手术方式对于减少术后复发有一定优势，适用于翼状胬肉复发风险相对较高的患者，例如多次复发的翼状胬肉患者等。
翼状胬肉切除联合角膜缘干细胞移植术：角膜缘干细胞对维持角膜上皮的正常功能至关重要，该手术方式在切除翼状胬肉后移植角膜缘干细胞，能更好地促进角膜创面的修复，进一步降低复发率，适用于复发性翼状胬肉或翼状胬肉较大、复发风险高的患者。不同年龄、性别患者在手术前后的注意事项有所不同，比如儿童患者，由于其眼部发育尚未完全，术后需要特别注意眼部卫生，避免感染，且要定期随访观察眼部恢复情况；女性患者在手术前后可能需要考虑激素水平等对眼部恢复的影响，男性患者也需要根据自身生活方式等调整术后的用眼习惯等。在生活方式方面，无论是何种人群，术后都应避免长时间在阳光下暴晒，外出时最好佩戴太阳镜，减少紫外线对眼部的刺激，降低翼状胬肉复发的风险；同时要注意保持眼部清洁，避免用手揉眼等不良习惯。对于有基础病史的患者，如合并糖尿病等，需要在控制基础病的情况下进行手术等治疗，以保障手术安全和术后恢复。
