鼻咽炎有局部症状、全身症状及其他伴随症状。局部症状包括鼻咽部异物感、鼻塞、流涕；全身症状有发热、头痛、全身不适；其他伴随症状为咳嗽、咽喉疼痛，不同年龄人群表现各有特点。
鼻塞：可表现为单侧或双侧鼻塞，程度轻重不一。儿童鼻咽炎时鼻塞可能影响呼吸，导致张口呼吸，长期张口呼吸可能影响面部发育；成人则会感觉通气不畅，影响日常生活和睡眠质量。其原因是炎症导致鼻咽部黏膜肿胀，堵塞鼻腔通道。
流涕：多为黏液性或黏脓性鼻涕，可向后流至咽喉部，引起咳嗽等症状。儿童鼻咽炎时流涕可能更易被忽视，因为儿童不会主动擤鼻涕，可能表现为鼻涕在鼻腔内积聚或从鼻孔流出。
全身症状
发热：部分患者会出现发热，体温可呈低热或高热。儿童由于免疫系统发育不完善，鼻咽炎时更容易出现发热，且体温波动可能较大；成人一般发热程度相对儿童稍低，但也有部分成人会出现高热情况。发热是机体对炎症的一种免疫反应，是身体免疫系统对抗病原体的表现。
头痛：炎症刺激可能引起头痛，疼痛部位多在头部的额部、颞部等。儿童头痛可能表述不明确，可能表现为哭闹不安、用手拍打头部等；成人则能较清楚地描述头痛的部位和程度。头痛的发生与炎症累及周围组织，刺激神经等因素有关。
全身不适：患者可能感到全身乏力、疲倦，食欲减退等。无论是儿童还是成人，全身不适都会影响其正常的生活和活动，儿童可能表现为精神不振、不爱玩耍等；成人则会感觉工作和生活受到明显影响。
其他伴随症状
咳嗽：因鼻咽部分泌物倒流至咽喉部刺激引起刺激性咳嗽，尤其在夜间可能较为明显。儿童鼻咽炎引起的咳嗽可能较为频繁，且由于儿童气道相对狭窄，咳嗽可能会影响睡眠；成人咳嗽可能会持续较长时间，影响休息和生活质量。
咽喉疼痛：鼻咽部炎症可蔓延至咽喉部，导致咽喉疼痛，吞咽时疼痛可能加重。儿童可能表现为拒食、吞咽时哭闹等；成人则会感觉吞咽困难，影响进食。
