鼻息肉及相关鼻窦炎可引发多种症状，包括鼻塞（鼻息肉阻塞致通气不畅，不同年龄段表现不同）、流涕（黏液性或脓性，儿童可鼻涕倒流致咳嗽，成人自觉流出）、嗅觉障碍（嗅区受影响，儿童反应不敏感，成人自觉减退或丧失）、头痛（部位性质因个体病变不同，儿童表述不清，成人可感胀痛等）、局部胀痛（鼻根部、眼眶周围等，儿童用手触摸或哭闹，成人能明确位置）、呼吸困难（严重鼻塞时出现，儿童呼吸急促等，成人自觉气不够用等，因鼻腔通气道受阻气体交换受影响）。
机制：鼻息肉是鼻腔和鼻窦黏膜的常见慢性疾病，以极度水肿的鼻黏膜在中鼻道形成单发或多发息肉为临床特征，息肉体积增大就会阻碍空气通过鼻腔。
流涕
表现：多为黏液性或脓性鼻涕，量可多可少。儿童患者可能因不会擤鼻涕而表现为鼻涕倒流，引起咳嗽等症状；成人则可自觉鼻涕从鼻腔流出。
机制：鼻窦炎时鼻窦黏膜炎症刺激导致分泌物增多，鼻息肉存在也会影响鼻窦分泌物的排出，从而使鼻涕增多。
嗅觉障碍
表现：患者可能出现嗅觉减退或丧失。儿童由于表达能力有限，可能表现为对气味反应不敏感，如叫其闻气味没有相应反应；成人则会自觉闻不到或闻不清气味。
机制：嗅区黏膜受到鼻息肉阻塞及炎症影响，导致嗅觉传导功能障碍。
头痛
表现：部分患者会出现头痛症状，疼痛部位和性质因个体及病变部位不同而异。儿童可能表述不清头痛具体情况，多表现为哭闹不安等；成人可感觉到前额、面部等部位胀痛、闷痛等。
机制：鼻窦炎时炎症刺激周围神经或压迫神经可引起头痛，鼻息肉导致鼻窦引流不畅，鼻窦内压力变化也可引发头痛。
局部胀痛
表现：患者可感觉鼻根部、眼眶周围等部位有胀痛感。儿童可能表现为用手触摸面部相应部位或哭闹提示不适；成人能明确指出胀痛的具体位置。
机制：鼻息肉及鼻窦炎病变累及周围组织，引起局部组织的肿胀、炎症反应等导致胀痛。
呼吸困难
表现：严重鼻息肉阻塞鼻腔时，可能出现呼吸困难，尤其在睡眠时可能出现呼吸暂停等情况。儿童呼吸困难可能表现为呼吸急促、胸廓起伏异常等；成人则会自觉气不够用，活动耐力下降。
机制：鼻腔通气道严重受阻，气体交换受影响，导致呼吸困难。对于儿童，因其呼吸系统发育尚未完全成熟，更易因鼻塞出现呼吸困难相关表现。
