狭窄性腱鞘炎长期不治会带来诸多不良后果，包括活动受限加重、疼痛加剧、肌肉萎缩以及引发其他并发症，如活动受限致手指手腕等活动范围缩小、儿童影响手部精细动作发育、老人影响日常生活自理；疼痛逐渐加重，儿童哭闹老人可能焦虑；肌肉废用性萎缩，手部肌肉萎缩影响儿童发育、老人易跌倒；还可能引发周围血管神经问题、波及相邻组织，糖尿病患者易因局部异常增加感染风险。
疼痛加剧
炎症的持续存在会不断刺激周围的神经末梢，疼痛会逐渐加重。狭窄性腱鞘炎部位会反复出现疼痛，且疼痛程度可能从最初的轻微疼痛发展到剧烈疼痛，尤其在手指或手腕活动时，疼痛会明显加重。在夜间，疼痛也可能会影响睡眠，因为休息时炎症反应可能相对更明显，进一步刺激神经导致疼痛加剧。不同年龄段人群对此疼痛的感受和耐受程度不同，儿童可能会因为疼痛而哭闹不安，影响其情绪和日常活动；老年人群体可能因为长期疼痛而出现焦虑等心理问题，同时疼痛也会干扰其休息，影响身体的恢复和整体健康状况。
肌肉萎缩
由于长期的活动受限，相应部位的肌肉得不到正常的使用和锻炼，会逐渐发生废用性肌肉萎缩。以手部狭窄性腱鞘炎为例，长期拇指活动受限，会导致拇指周围的肌肉，如大鱼际肌等出现萎缩，使得手部外观发生变化，且肌肉力量明显下降，进一步加重活动受限的程度，形成恶性循环。对于儿童，手部肌肉萎缩可能会影响其手部的正常生长发育，导致手部形态和功能出现异常；老年人群体肌肉本身就有一定程度的退化，长期狭窄性腱鞘炎导致的肌肉萎缩会使其身体机能进一步下降，更容易出现跌倒等意外情况，因为肌肉力量的减弱会影响平衡和肢体的支撑能力。
引发其他并发症
长期的狭窄性腱鞘炎还可能引发一些其他的并发症。比如，在手腕部位的狭窄性腱鞘炎长期不治，可能会影响到周围的血管和神经，导致局部血液循环障碍加重，进一步加重组织的缺血缺氧状态；严重的狭窄性腱鞘炎还可能波及到相邻的组织和结构，引发更复杂的病变。对于患有基础疾病的人群，如糖尿病患者，狭窄性腱鞘炎长期不治可能会因为局部血液循环和免疫功能的异常，导致感染等并发症的发生风险增加，因为糖尿病患者本身伤口愈合能力较差，狭窄性腱鞘炎部位的炎症持续存在更容易引发感染，而感染又会进一步加重病情，形成更为严重的健康问题。
