小儿疱疹性咽峡炎可传染给成人，通过粪-口、呼吸道飞沫途径传播，成人感染后可能无症状或有较轻症状，需通过勤洗手、避免密切接触患儿、做好环境清洁等预防。
一、传播途径相关
粪-口途径：如果成人接触了被患儿粪便污染的环境，比如患儿的尿布、粪便污染的地面等，然后没有及时洗手就接触自己的口腔等部位，就可能感染肠道病毒引发疱疹性咽峡炎。例如，在家庭环境中，如果家长没有做好对患儿粪便的清理和自身的手部卫生，就容易通过这种途径感染。
呼吸道飞沫途径：当患儿在咳嗽、打喷嚏时，会产生含有肠道病毒的飞沫，成人如果近距离接触这些飞沫，就有可能吸入病毒而被感染。比如在托儿所、幼儿园等集体场所，成人与患病儿童接触较近时，就有通过飞沫传播感染的可能。
二、成人感染后的特点
无症状感染：由于成人的免疫系统相对成熟，感染肠道病毒后，不一定会出现典型的疱疹性咽峡炎症状，可能只是携带病毒，自己没有任何不适，但却可以将病毒传播给其他更易感染的人群，尤其是儿童等免疫力相对较低的个体。
有症状感染：少数成人感染后也会出现类似小儿疱疹性咽峡炎的症状，如发热、咽峡部疱疹或溃疡等，但症状可能相对较轻，病程也可能较短。
三、预防措施
个人卫生方面：成人要注意勤洗手，尤其是在接触小儿疱疹性咽峡炎患儿后、处理患儿的排泄物后、准备食物前等情况下，都要严格用肥皂和流动水洗手，时间不少于20秒，以减少感染肠道病毒的风险。
避免密切接触：尽量避免与患儿有过于密切的接触，如亲吻患儿等。在接触患儿时，可以佩戴口罩等防护用品，降低通过飞沫传播感染的几率。
环境清洁：保持居住环境和公共环境的卫生，定期对可能被患儿污染的物品进行消毒，如玩具、餐具等，可以使用含氯消毒剂等进行合理消毒。
小儿疱疹性咽峡炎是可以传染给成人的，成人在日常生活中需要通过注意个人卫生、避免密切接触患儿、做好环境清洁等措施来预防感染。
