肺气虚与肺阴虚在病因、症状表现、舌脉及治疗原则方面均有区别，肺气虚多因久咳、体弱等致肺气亏少，表现为咳嗽无力等，舌淡脉弱，治以补益肺气；肺阴虚常由久咳、痨虫等致肺阴耗伤，有干咳少痰等表现，舌红少苔脉细数，治以滋阴润肺。
一、病因方面
肺气虚：多因久咳耗伤肺气，或平素体弱，肺气不足，或因脾虚，水谷精微不能上荣于肺，以致肺气亏少所致。各年龄段均可发病，一般来说，体质较弱者、患有慢性呼吸系统疾病（如慢性支气管炎等）的人群更容易出现肺气虚情况，男性女性无明显特殊易患倾向性，生活中过度劳累、长期处于污染环境等也可能增加肺气虚风险。
肺阴虚：常由久咳伤阴，或痨虫袭肺，或热病后期阴津损伤，肺阴耗伤而成。多见于热病后期、慢性消耗性疾病（如肺结核等）患者，中青年人群相对易患，尤其那些嗜食辛辣、温热之品，或长期熬夜、过度劳累导致阴液耗伤的人，女性在经、孕、产、乳等生理过程中若阴血耗伤也可能诱发肺阴虚。
二、症状表现方面
肺气虚：主要表现为咳嗽无力，气短而喘，动则尤甚，痰液清稀，声音低怯，神疲体倦，面色淡白，自汗，畏风，易于感冒等。例如，患者稍微活动就出现气喘加重，咳嗽时咳出的痰量少且质地稀薄，平时容易感冒，感冒后咳嗽等症状不易好转。
肺阴虚：常见干咳无痰，或痰少而黏，不易咳出，或痰中带血，口燥咽干，形体消瘦，午后潮热，盗汗，颧红，五心烦热等。比如患者会感觉喉咙干燥，总是想喝水，晚上睡觉容易出汗，且在午后会出现面部发红、身体发热的情况，形体逐渐消瘦，咳嗽时痰少且黏，有时痰中带有血丝。
三、舌脉表现方面
肺气虚：舌质淡，脉虚弱。舌质颜色表现为淡，脉搏跳动呈现出虚弱无力的状态。
肺阴虚：舌质红，少苔，脉细数。舌质颜色偏红，舌苔少甚至没有舌苔，脉搏跳动快而细。
四、治疗原则方面
肺气虚：以补益肺气为原则，可选用补肺益气的中药，如黄芪、党参、太子参等，也可通过食疗，如食用山药、大枣、百合等具有补肺作用的食物来调理，生活中要注意避免过度劳累，适当进行有氧运动以增强肺气，但运动强度不宜过大。对于儿童肺气虚者，要注意保暖，避免感受外邪加重病情，饮食上保证营养均衡，促进肺气恢复。
肺阴虚：以滋阴润肺为治疗原则，常用滋阴润肺的中药，如沙参、麦冬、百合、川贝母等，食疗可选择雪梨、银耳、石斛等滋阴润肺的食物，生活中要注意保持居住环境的湿度适宜，避免干燥，保证充足的休息，避免熬夜，减少辛辣、温热食物的摄入。儿童肺阴虚时，要注意其饮食的清淡滋阴，同时关注其生长发育情况，因为肺阴虚可能会影响其营养吸收和身体机能，必要时在医生指导下进行调理。
