外阴炎治疗包括一般治疗（保持外阴清洁干燥等）和病因治疗（针对特异性病原体用药）；阴道炎中滴虫性阴道炎全身用甲硝唑、局部用甲硝唑泡腾片且性伴侣需同时治疗，外阴阴道假丝酵母菌病要消除诱因、局部或全身用抗真菌药，细菌性阴道病用抗厌氧菌药物；妊娠期和老年女性的外阴炎、阴道炎治疗各有特点，妊娠期需谨慎用药，老年女性除针对病原体用药外还可补充雌激素。
病因治疗：由特异性病原体感染引起的外阴炎，如霉菌性外阴炎需使用抗真菌药物；细菌性外阴炎则使用抗厌氧菌药物等。
阴道炎的治疗
滴虫性阴道炎
全身用药：常用药物为甲硝唑，甲硝唑能抑制滴虫的氧化还原反应，使原虫氮链断裂。
局部用药：可使用甲硝唑阴道泡腾片等，局部用药能直接作用于阴道局部病变部位。性伴侣需同时治疗，治疗期间避免无保护性交。
外阴阴道假丝酵母菌病
消除诱因：若有糖尿病应积极治疗，及时停用广谱抗生素、雌激素等药物。
局部用药：可选用克霉唑制剂、咪康唑制剂等阴道局部用药，通过抑制真菌细胞膜的合成发挥作用。
全身用药：对于不能耐受局部用药、未婚女性及不愿采用局部用药者，可选用口服氟康唑等药物。
细菌性阴道病
抗厌氧菌药物：主要有甲硝唑、克林霉素等。甲硝唑可抑制厌氧菌生长，而不影响乳杆菌生长。
对于妊娠期患者，外阴炎和阴道炎的治疗需更加谨慎。例如妊娠期滴虫性阴道炎，多选择甲硝唑口服，但要在医生评估利弊后使用；妊娠期外阴阴道假丝酵母菌病以局部用药为主，尽量避免全身用药，选择对胎儿影响小的抗真菌药物局部制剂。老年女性由于雌激素水平降低，阴道黏膜变薄，局部抵抗力下降，容易患阴道炎，治疗时除针对病原体用药外，可适当补充雌激素，增加阴道抵抗力，同时要注意保持外阴清洁，减少刺激性物质接触。
