心力衰竭的治愈标准包括临床症状与体征缓解，即症状如呼吸困难等消失，体征如心脏扩大等改善；实验室及辅助检查指标恢复正常，如BNP或NT-proBNP正常，超声心动图中LVEF等恢复正常；功能状态恢复，如运动耐量恢复，6分钟步行距离正常，且治愈相对，需长期随访，有基础疾病者要控基础病防复发。
症状方面：患者原本存在的呼吸困难、乏力、水肿等典型心力衰竭症状完全消失。例如，心力衰竭患者常因肺淤血出现活动后气短，当治愈时，患者在日常活动中不再出现气短情况，能进行如快走等一般强度的活动而无明显不适。对于老年心力衰竭患者，由于其身体机能相对较弱，症状缓解后生活质量会有显著提升，能恢复基本的日常生活自理。女性心力衰竭患者在症状缓解后，生理和心理状态也会更趋近于正常状态。
体征方面：心脏扩大情况改善，原本可触及的病理性心脏杂音等体征消失，水肿消退，颈静脉怒张等表现不复存在。比如，通过超声心动图等检查可发现心脏大小较之前明显缩小，恢复至相对正常的范围。
实验室及辅助检查指标恢复正常
脑钠肽（BNP）或N-末端脑钠肽前体（NT-proBNP）：BNP正常参考值一般<100pg/ml，NT-proBNP正常参考值在不同年龄段有差异，如50岁以下<450pg/ml，50岁以上<900pg/ml，75岁以上<1800pg/ml，当这些指标恢复至正常范围时，提示心力衰竭相关的神经内分泌激活得到缓解。对于有基础心血管病史的患者，监测BNP或NT-proBNP的变化对于评估心力衰竭恢复情况至关重要。老年患者由于肾功能等因素可能会影响这些指标的解读，需要结合整体临床情况综合判断。
超声心动图：左心室射血分数（LVEF）恢复正常，一般认为LVEF≥50%为正常范围。心力衰竭患者往往存在LVEF降低，当治愈时，LVEF提升至正常水平，同时心脏的收缩及舒张功能恢复正常，心肌的厚度、心室腔的大小等恢复至正常或接近正常状态。在儿科患者中，超声心动图对于评估先天性心脏病等导致的心力衰竭恢复情况尤为关键，不同年龄段儿童的心脏超声指标正常范围不同，需要依据儿童的生长发育阶段进行准确评估。
功能状态恢复
运动耐量恢复：患者的6分钟步行距离恢复正常，一般6分钟步行距离>450米可认为运动耐量正常。心力衰竭患者运动耐量下降，通过6分钟步行试验可以客观评估患者的运动能力，当患者6分钟步行距离达到正常范围时，提示其心脏功能能够满足日常活动的需求。对于患有心力衰竭的肥胖人群，在运动耐量恢复过程中需要注意运动强度的循序渐进，避免因体重较大对心脏造成额外负担。女性心力衰竭患者在关注运动耐量恢复时，要考虑到其生理特点，如激素水平等对运动能力的影响。
需要注意的是，心力衰竭的治愈是一个相对的概念，部分患者可能在诱因去除等情况下达到上述治愈标准，但仍需长期密切随访，因为存在复发的可能。对于有基础疾病如高血压、冠心病等的患者，要积极控制基础疾病，以降低心力衰竭复发的风险。
