慢性肥厚性鼻炎会引发鼻塞（多为持续性，不受体位改变影响，影响儿童睡眠、成人生活质量）、嗅觉减退（因嗅区黏膜受影响，儿童不易察觉，成人对气味感知下降）、鼻涕异常（多为黏液性或黏脓性，儿童鼻塞加重更明显，成人易倒流致咽部不适）、头痛头昏等头部不适（儿童表现为烦躁等，成人感昏沉胀痛影响工作）、说话时闭塞性鼻音（影响儿童语言发育，干扰成人社交沟通）。
影响因素：这种鼻塞一般不受体位改变的影响，比如仰卧位或侧卧位时鼻塞程度变化不大。对于儿童来说，长期持续性鼻塞可能会影响呼吸，进而影响睡眠质量，导致夜间睡眠不安、张口呼吸等情况；对于成年人，会明显影响日常的通气感受，降低生活质量。
嗅觉减退
机制：鼻腔黏膜肿胀、肥厚，会影响嗅区黏膜对气味分子的感知和传导。嗅区黏膜位于鼻腔上部，当慢性炎症导致黏膜肥厚时，气味分子难以到达嗅区黏膜，从而引起嗅觉减退。
不同人群表现：儿童若出现嗅觉减退，可能不易被早期发现，因为儿童表达能力相对较弱，可能只是表现为对一些气味不太敏感，比如闻不到远处花草的香味等；成年人则可能会明显感觉到对气味的感知能力下降，如不能准确辨别食物的香味、环境中的特殊气味等，这会在一定程度上影响生活中的味觉体验以及对危险气味（如燃气泄漏的气味）的警觉性。
鼻涕情况
鼻涕性质：鼻涕多为黏液性或黏脓性。黏液性鼻涕是因为鼻黏膜受炎症刺激后分泌增多，质地较黏稠；黏脓性鼻涕则是在黏液性鼻涕的基础上合并了炎症细胞等成分，颜色可能偏黄或黄绿。
儿童与成人差异：儿童的鼻涕可能更容易因为哭闹等原因而流出鼻腔，且由于儿童鼻腔相对较窄，鼻涕过多时可能会引起鼻塞加重的情况更明显；成年人的鼻涕如果较多，可能会不自觉地从鼻腔向后倒流至咽部，引起咽部不适，出现咳嗽等症状，尤其是在晨起时可能会感觉咽部有异物感，咳出少量黏脓性分泌物。
头痛、头昏等头部不适症状
产生原因：由于鼻腔通气不畅，导致氧气供应不足，或者长期慢性炎症刺激引起头部不适。鼻黏膜肿胀、鼻甲肥大阻塞鼻窦开口，还可能引起鼻窦炎症，进一步加重头部不适。
对不同人群的影响：儿童可能不太会准确表达头痛、头昏等症状，可能表现为烦躁不安、学习注意力不集中等；成年人则会明显感觉到头部昏沉、胀痛等，尤其是在长时间鼻塞后症状可能会加重，影响工作效率，降低生活中的舒适感。
说话时的鼻音
形成原理：鼻腔是发声时重要的共鸣腔，当鼻腔因慢性肥厚性鼻炎出现阻塞、黏膜肥厚等情况时，共鸣功能受到影响，导致说话时呈现闭塞性鼻音。
不同年龄人群表现：儿童说话时出现闭塞性鼻音可能会影响其语言发育，因为正常的语音形成依赖于鼻腔的正常共鸣，长期闭塞性鼻音可能会使儿童的发音不准确，影响与他人的正常交流；成年人说话时的闭塞性鼻音则会影响其社交沟通，给人际交往带来一定困扰。
