慢性肥厚鼻炎会引发鼻塞、嗅觉减退、鼻涕增多、头痛头昏、耳鸣听力减退等症状，鼻塞有持续性及程度差异，嗅觉减退因嗅区黏膜受累，鼻涕性质和量有特点，头痛头昏由通气不畅等引起，耳鸣听力减退与咽鼓管功能障碍有关，儿童患者各症状影响更关乎其生长发育、安全及学习社交等，成年患者则影响工作生活及人际交往等。
鼻塞程度差异：病情程度不同，鼻塞程度有所差异。轻度患者可能只是双侧鼻腔间断性通气略差，但随着病情进展，重度患者会出现明显的鼻腔堵塞，严重影响正常的嗅觉功能，因为气味分子需要通过鼻腔到达嗅觉区域，鼻塞会阻碍气味的传导，儿童患者可能因嗅觉受影响而对食物的兴趣降低，影响营养摄入；成年患者则可能在社交等方面受到影响，比如无法正常感知周围环境的气味信息。
嗅觉减退
机制：鼻腔黏膜肿胀、肥厚，尤其是嗅区黏膜受累时，会影响嗅觉感受器对气味的感知和传导。例如，嗅区黏膜长期受到炎症刺激，导致嗅神经功能受损，使得患者对各种气味的敏感度下降。儿童患者若长期嗅觉减退，可能会影响其对周围环境危险气味的感知，如燃气泄漏等，存在安全隐患；成年患者则可能在工作中涉及气味相关的职业时受到限制，如香水师等职业。
表现：患者可能无法准确辨别常见气味，如花香、食物的香味等。轻度嗅觉减退可能只是对某些较淡的气味感知不灵敏，而重度嗅觉减退则可能对大部分气味都难以察觉，儿童患者可能表现为对家长呼唤反应迟钝，因为他们可能无法通过气味来辅助识别周围环境中的人；成年患者则可能在日常生活中错过一些重要气味带来的信息，如煤气泄漏的气味等。
鼻涕增多
鼻涕性质：鼻涕多为黏液性或黏脓性。黏液性鼻涕是因为鼻黏膜受炎症刺激后分泌增加，呈较黏稠的液体状；黏脓性鼻涕则是在黏液的基础上合并了炎症细胞等成分，变得更加浑浊。儿童患者由于鼻腔较窄，鼻涕增多时可能会出现鼻涕倒流至咽喉部的情况，引起咳嗽等症状，长期的鼻涕倒流还可能导致咽喉部炎症等并发症；成年患者鼻涕增多可能会经常需要清理鼻腔，影响工作和生活的便利性，而且黏脓性鼻涕若长期存在，可能提示炎症处于活动期，需要及时关注。
鼻涕量的变化：病情活动期鼻涕量可能较多，而在病情稳定期可能相对较少，但一般不会完全消失。儿童患者鼻涕量增多时，家长可能会发现孩子经常用手揉鼻子或擤鼻涕；成年患者则可能会感觉鼻腔内总是有分泌物存在，需要频繁清理。
头痛、头昏
发生机制：由于鼻腔通气不畅，导致氧气供应不足，或者鼻黏膜肿胀压迫神经等原因引起头痛、头昏。例如，下鼻甲肥大可能压迫鼻中隔或嗅神经等结构，从而引发头部的不适。儿童患者头痛、头昏可能表现为精神不佳、学习注意力不集中等；成年患者则可能影响工作效率，出现头晕脑胀的感觉，在进行需要高度集中注意力的工作时受到明显影响。
头痛特点：头痛的程度和部位因人而异，一般为双侧头部隐痛或胀痛。儿童患者头痛时可能不会准确描述疼痛部位，而是表现为哭闹、烦躁不安等；成年患者可能能够明确感觉到头部的不适位置，但疼痛程度一般不会过于剧烈，但会持续存在，影响日常生活和休息。
耳鸣、听力减退
耳部影响机制：鼻腔与中耳通过咽鼓管相连，慢性肥厚鼻炎时，鼻黏膜肿胀可能波及咽鼓管咽口，导致咽鼓管功能障碍，引起中耳负压，从而出现耳鸣、听力减退等症状。儿童患者咽鼓管相对较短、宽且直，更容易受到鼻黏膜肿胀的影响，发生耳鸣、听力减退的几率相对较高，可能会影响其语言学习和社交能力，因为听力减退会影响对声音信息的接收，进而影响语言的理解和表达；成年患者若长期存在咽鼓管功能障碍，可能会导致中耳积液等并发症，进一步加重听力问题，影响正常的人际交往和工作中的沟通交流。
