慢性咽炎是咽部黏膜等的慢性炎症，由多种因素引起，症状为咽部不适等，检查见咽部慢性充血等，以去除病因和局部对症治疗为主；喉癌是喉部恶性肿瘤，与多种因素相关，有声音嘶哑等进行性加重症状，检查可见喉部新生物等，根据分期等采取手术、放化疗综合治疗，男女、不同年龄段表现及治疗有差异。
一、疾病定义与发病机制
慢性咽炎：是咽部黏膜、黏膜下及淋巴组织的慢性炎症，多由急性咽炎反复发作、鼻腔鼻窦病变、长期烟酒过度、粉尘、有害气体刺激等因素引起，其发病机制主要是局部炎症持续存在，导致咽部黏膜充血、淋巴滤泡增生等病理改变，不同年龄、性别人群均可发病，生活中长期处于污染环境或用嗓过度者易患。
喉癌：是发生于喉部的恶性肿瘤，主要与吸烟、饮酒、长期接触有害物质（如石棉、芥子气等）、人乳头瘤病毒（HPV）感染等因素相关，发病机制是喉部细胞发生基因突变，导致细胞异常增殖形成肿瘤，男性发病率高于女性，多见于中老年人群。
二、临床表现差异
慢性咽炎：主要症状为咽部不适感，如异物感、灼热感、干燥感等，可伴有轻微疼痛，常有刺激性咳嗽，晨起时可出现频繁的刺激性咳嗽，伴恶心，一般无明显声音嘶哑，症状相对较轻且波动，在疲劳、受凉、烟酒过度等情况下可加重，各年龄段人群表现相似，但儿童因表达能力有限，可能仅表现为咽部不适、不爱进食等。
喉癌：常见症状有声音嘶哑，且呈进行性加重，肿瘤增大可阻塞气道引起呼吸困难，还可出现咳嗽、痰中带血、颈部肿块等症状，随着病情进展症状逐渐加重，多见于中老年男性，儿童喉癌极为罕见，若儿童出现喉部相关异常症状需高度警惕其他罕见疾病可能。
三、检查方法及结果区别
慢性咽炎：
喉镜检查：可见咽部黏膜慢性充血，血管扩张，咽后壁淋巴滤泡增生，呈颗粒状隆起，或咽侧索肥厚，黏膜表面可有黏稠分泌物附着。
病理检查：一般无肿瘤细胞，主要是炎症细胞浸润等慢性炎症表现。
喉癌：
喉镜检查：可见喉部新生物，形态多样，如菜花状、结节状等，表面常伴有溃疡、出血等，可通过喉镜取组织进行病理检查。
影像学检查：如CT、MRI等可了解肿瘤的大小、位置、侵犯范围等，病理检查是确诊喉癌的金标准，能发现癌细胞。
四、治疗原则不同
慢性咽炎：以去除病因为主，如戒烟戒酒，改善工作和生活环境，治疗鼻腔鼻窦疾病等，局部可使用含漱液（如复方硼砂含漱液）、含片（如西瓜霜含片）等缓解症状，一般无需手术治疗，不同人群治疗基本相同，但儿童使用含漱液需注意防止误咽。
喉癌：根据肿瘤的分期、病理类型等采取不同的治疗方案，早期喉癌可选择手术治疗（如支撑喉镜下激光手术等）或放疗，中晚期喉癌常采用手术、放疗、化疗综合治疗，手术方式包括喉部分切除术、全喉切除术等，男性患者在治疗过程中需注意术后发声等功能的康复，儿童喉癌治疗需更加谨慎，充分考虑对生长发育的影响。
