慢性喉炎的治疗包括一般治疗（避免刺激因素、改善生活环境、调整生活方式）、药物治疗（局部用药如含漱液、喉部喷雾）、病因治疗（纠正不良发声习惯、治疗相关疾病），还有儿童和老年患者的特殊注意事项，需综合多方面采取措施来治疗慢性喉炎。
一、一般治疗
避免刺激因素：
发声休息：尽量减少发声，避免长时间、高强度用嗓，尤其对于教师、歌手等职业人群，更要注意合理安排用声时间，让喉部得到充分休息，这有助于慢性喉炎的恢复，因为过度用嗓会加重喉部黏膜的充血、水肿等炎症反应。
改善生活环境：保持室内空气湿润、清洁，避免接触有害气体及粉尘等刺激物。例如在干燥季节可使用加湿器增加空气湿度，对于长期处于污染环境工作的人群，要做好防护措施，如佩戴口罩等。
调整生活方式：戒烟限酒，因为吸烟产生的烟雾和酒精都会对喉部黏膜造成刺激，加重喉部炎症；规律作息，保证充足睡眠，良好的生活方式有助于提高机体免疫力，促进喉部炎症的消退。
二、药物治疗
局部用药：
含漱液：常用复方硼砂溶液等含漱，可清洁口腔、咽喉，减轻局部炎症反应，其原理是通过含漱时药液与喉部黏膜的接触，起到抑菌、杀菌及清洁作用，缓解喉部的不适症状。
喉部喷雾：如使用糖皮质激素雾化吸入，可直接作用于喉部黏膜，迅速减轻喉部的水肿、炎症，对于缓解声音嘶哑等症状效果较好，通过雾化装置将药物分散成微小颗粒，使其能深入喉部黏膜发挥作用。
三、病因治疗
纠正不良发声习惯：对于因不正确发声习惯导致的慢性喉炎，需要进行发声训练，学习正确的发声方法，由专业的语音治疗师指导患者调整发声时的喉部肌肉、气流等，从而改善喉部的发声功能，减少对喉部黏膜的损伤。
治疗相关疾病：积极治疗鼻腔、鼻窦、咽部的慢性炎症等邻近器官的疾病，因为这些部位的炎症可能会蔓延至喉部，引起喉部慢性炎症。例如，患有慢性鼻窦炎时，鼻腔分泌物倒流至咽喉部，长期刺激喉部黏膜，可导致慢性喉炎，所以要及时治疗鼻窦炎，如使用鼻用糖皮质激素等药物改善鼻腔炎症状态。
四、特殊人群注意事项
儿童患者：儿童慢性喉炎相对较少见，但一旦发生需要更加谨慎处理。要特别注意避免儿童过度用嗓，因为儿童喉部黏膜较脆弱，过度用嗓易加重损伤。同时，在治疗时局部用药需选择儿童适用的剂型，且要密切观察用药后的反应，由于儿童肝肾功能发育不完善，药物代谢能力与成人不同，所以用药更要谨慎，优先考虑非药物干预措施，如通过调整发声习惯等方式来缓解症状。
老年患者：老年慢性喉炎患者常伴有机体免疫力下降、可能合并其他基础疾病等情况。在治疗时要综合考虑其基础疾病情况，例如老年患者若同时患有心血管疾病等，在选择药物时要避免使用可能对心血管系统有不良影响的药物。同时，老年患者的喉部黏膜修复能力相对较弱，需要更加注重一般治疗措施的落实，如保证充足的营养摄入，因为营养状况会影响机体的修复能力，良好的营养有助于喉部炎症的恢复。
