慢性阴道炎会引发多种症状，包括阴道分泌物异常（量、质地改变，不同类型有不同特点，育龄和老年女性表现有差异，不良生活方式及相关病史易致）、外阴瘙痒（程度和表现因人群而异，不良生活方式、糖尿病史、阴道炎反复发作史会影响）、阴道灼热感（不同年龄女性表现不同，过度清洁阴道、长期服抗生素、相关手术史等会加重）、性交不适（影响性生活质量，不同年龄情况不同，不注意性生活卫生等会诱发加重），部分患者还会出现尿频、尿急等泌尿系统症状，儿童有外阴红肿表现，老年女性因尿道萎缩恢复慢，饮水量少、有泌尿系统基础疾病会加重相关症状。
外阴瘙痒
外阴瘙痒是慢性阴道炎常见症状之一，患者会感到外阴部位瘙痒不适，瘙痒程度因人而异，有的较轻，仅偶尔有痒感，有的则较为严重，严重影响日常生活和睡眠。瘙痒可能呈间歇性或持续性，搔抓后可能导致外阴皮肤破损、抓痕等。对于不同年龄的人群，表现可能有差异，儿童患者可能因瘙痒而出现烦躁不安、搔抓外阴等表现；育龄女性可能因瘙痒影响性生活等；老年女性外阴瘙痒可能与局部皮肤干燥等因素有关。生活方式方面，穿着紧身不透气的内裤、长时间处于潮湿环境等都可能加重外阴瘙痒症状。有糖尿病病史的人群，由于高血糖环境有利于真菌生长，更容易出现外阴阴道假丝酵母菌病相关的外阴瘙痒；有过阴道炎反复发作病史的人群，外阴瘙痒可能更容易出现且更顽固。
阴道灼热感
患者会感觉阴道有灼热感，尤其是在排尿时可能会更加明显。这是由于炎症刺激阴道黏膜，导致黏膜敏感性增加。年龄较小的女性（如青春期女性），生殖系统尚未完全发育成熟，阴道局部抵抗力相对较弱，发生慢性阴道炎时阴道灼热感可能更为明显；而更年期女性由于激素水平变化，阴道黏膜变薄，也容易出现阴道灼热感。生活方式中，过度清洁阴道（如频繁使用阴道洗剂）会破坏阴道正常菌群和酸碱平衡，引发炎症，加重阴道灼热感；长期服用抗生素的人群，可能导致阴道菌群失调，出现慢性阴道炎及阴道灼热感。有盆腔手术史、阴道炎急性期未规范治疗转为慢性的人群，阴道灼热感可能持续存在且较难缓解。
性交不适
慢性阴道炎患者在性交时可能会出现不适症状，如疼痛、灼热感等。这是因为炎症导致阴道黏膜充血、水肿，性交过程中摩擦会加重不适。不同性别方面，对于女性患者来说，性交不适会影响夫妻性生活质量；男性伴侣可能也会因女方的不适而受到影响。年龄上，育龄女性性交不适可能会影响生育计划及夫妻关系；老年女性性交不适可能与绝经后阴道萎缩等因素有关，炎症加重了这种萎缩带来的不适。生活方式中，不注意性生活卫生、性生活过于频繁等都可能诱发或加重慢性阴道炎的性交不适症状。有性传播疾病病史、阴道炎反复发作影响性生活的人群，性交不适可能更为突出。
其他症状
部分慢性阴道炎患者还可能出现尿频、尿急等泌尿系统症状，这是因为阴道与尿道相邻，炎症蔓延累及尿道所致。对于儿童患者，慢性阴道炎除了上述局部症状外，可能还会出现外阴红肿等表现，需要家长密切观察。老年女性由于尿道黏膜萎缩，更容易因阴道炎累及尿道而出现尿频、尿急等症状，且恢复相对较慢。生活方式中，饮水量过少会使泌尿系统自净能力下降，加重阴道炎累及尿道带来的尿频、尿急等症状；有泌尿系统基础疾病的人群，如膀胱炎等，合并慢性阴道炎时，症状可能会相互影响，加重不适。
