腱鞘炎治疗药物包括非甾体抗炎药、糖皮质激素、局麻药、活血化瘀中药等，能缓解疼痛和炎症。
1.非甾体抗炎药
如布洛芬、对乙酰氨基酚等，可以缓解腱鞘炎引起的炎症和疼痛。
2.糖皮质激素
如泼尼松龙、曲安奈德等，具有较强的抗炎作用，可减轻腱鞘炎的症状。但长期使用可能会导致不良反应，如骨质疏松。
3.局麻药
如利多卡因，可用于痛点封闭治疗，帮助缓解疼痛。
4.活血化瘀中药
如红花油，具有活血化瘀、消肿止痛的作用，可促进腱鞘炎的恢复。
需要注意的是，药物治疗只能缓解症状，不能根治腱鞘炎。在使用药物治疗的同时，还应注意休息，避免过度使用手部或手指，同时可配合物理治疗，如热敷、按摩、针灸等，以加速病情的恢复。对于症状严重、保守治疗无效的患者，可能需要手术治疗。
