治疗足腱鞘炎可以用的药膏为双氯芬酸二乙胺乳胶剂、布洛芬凝胶、活血止痛膏。
1.双氯芬酸二乙胺乳胶剂
具有抗炎、镇痛作用。通过抑制前列腺素的合成，达到减轻炎症反应和缓解疼痛的效果。适用于各个年龄段的患者，但对于儿童需在成人监护下使用。孕妇及哺乳期妇女慎用，因为药物可能会通过皮肤吸收进入体内，对胎儿或婴儿产生潜在影响。有肝肾功能不全病史的患者使用时要密切关注肝肾功能变化。
2.布洛芬凝胶
能抑制环氧化酶的活性，减少前列腺素合成，从而减轻炎症和疼痛。对于生活方式较为活跃、经常使用足部的患者，如运动员等，可在运动前后涂抹，预防和缓解腱鞘炎疼痛。老年人使用时，由于身体机能下降，药物代谢可能会减慢，要注意观察是否有不良反应。儿童使用时需根据年龄适当减少涂抹面积。有胃肠道疾病病史的患者，虽然是外用药物，但仍有极小可能引起胃肠道不适，使用时需留意。
3.活血止痛膏
能活血散瘀、通络止痛。适用于受寒、劳损等因素引起的足腱鞘炎。对于喜欢穿露脚踝鞋子的年轻人，在寒冷季节容易导致足部受寒引发腱鞘炎，使用该药膏有一定的治疗作用。对橡胶膏过敏者禁用，因为该药膏通常为橡胶膏剂，可能会引起过敏反应。有皮肤破损的患者不能使用，以免引起感染。
