喉癌是喉部恶性肿瘤，发病与多种因素相关，有声音嘶哑、呼吸困难等表现，通过喉镜等检查确诊，手术、放化疗等治疗，预后与分期等有关；咽炎是咽部炎症，分急慢性，急性起病急有全身症状，慢性有异物感等，通过咽部等检查，急性病毒感染对症、细菌感染用抗生素，慢性去除病因等治疗，急性多可治愈，慢性易复发但一般不癌变，特殊人群患病需特殊对待。
一、疾病定义与发病部位
喉癌：是发生于喉部的恶性肿瘤，主要发生在声带、室带、声门下区等部位，是头颈部常见的恶性肿瘤之一，发病与吸烟、饮酒、人乳头瘤病毒（HPV）感染等多种因素相关。
咽炎：是发生于咽部的炎症，可分为急性咽炎和慢性咽炎，咽部包括鼻咽、口咽和喉咽，多由病毒、细菌感染、环境因素（如粉尘、化学气体刺激）、用嗓过度等引起。
二、临床表现差异
喉癌
声音嘶哑：是声带部位喉癌最常见的症状，随着肿瘤增大，声音嘶哑会逐渐加重，晚期可能完全失声。例如声带癌早期即可出现声音嘶哑，且呈进行性加重。
呼吸困难：肿瘤增大阻塞气道时可出现，多见于声门下区癌，肿瘤较大时会影响呼吸，严重时可危及生命。
咳嗽、咯血：肿瘤表面溃烂时可引起咳嗽，痰中带血或咯血，若侵犯血管可能出现较大量咯血。
颈部肿块：部分患者可在颈部触及肿块，多为转移的淋巴结。
咽炎
急性咽炎：起病较急，初起时咽部干燥、灼热，随后出现咽痛，空咽时咽痛往往比进食时更加明显，严重者可伴有发热、头痛、食欲减退等全身症状。
慢性咽炎：主要表现为咽部异物感、痒感、灼热感、干燥感或微痛感，常有刺激性咳嗽，伴恶心，一般无全身症状。
三、检查方法及结果不同
喉癌
喉镜检查：直接喉镜、间接喉镜、纤维喉镜等可观察喉部肿瘤的部位、大小、形态等，还可取组织进行病理活检以明确诊断，病理活检是确诊喉癌的金标准。
影像学检查：CT和MRI检查可了解肿瘤侵犯的范围，如有无喉外侵犯、颈部淋巴结转移等情况，有助于肿瘤的分期和治疗方案的制定。
咽炎
咽部检查：急性咽炎时可见咽部黏膜急性充血、肿胀，咽后壁淋巴滤泡增生；慢性咽炎时可见咽部黏膜慢性充血，咽后壁淋巴滤泡增生、充血，或咽侧索肥厚等。
实验室检查：病毒感染引起的急性咽炎，血常规可显示淋巴细胞增多；细菌感染引起的急性咽炎，血常规可显示白细胞总数及中性粒细胞增多。
四、治疗原则区别
喉癌
手术治疗：是喉癌的主要治疗手段，根据肿瘤的部位、分期等选择不同的手术方式，如喉部分切除术、全喉切除术等。
放疗：可作为手术的辅助治疗，也可用于晚期喉癌的姑息治疗。
化疗：多用于晚期喉癌或复发转移患者的综合治疗。
咽炎
急性咽炎：病毒感染引起的一般对症治疗即可，可使用含漱液、含片等缓解症状；细菌感染引起的需使用抗生素治疗。
慢性咽炎：去除病因，如戒烟酒、改善工作和生活环境等，局部可用含漱液、含片等，也可采用中医中药治疗。
五、预后及转归差异
喉癌：预后与肿瘤的分期、病理类型等密切相关，早期喉癌经积极治疗后预后较好，5年生存率较高；晚期喉癌预后相对较差。
咽炎：急性咽炎及时治疗多可治愈；慢性咽炎容易反复发作，但一般不会发生癌变，通过积极治疗可缓解症状，控制病情发展。
特殊人群方面，儿童患咽炎时需注意其免疫力相对较低，病情变化可能较快，要密切观察病情，及时治疗；老年人患喉癌时，往往合并其他基础疾病，治疗需更加谨慎，要充分评估患者的身体状况和耐受能力；妊娠期女性患咽炎或喉癌时，治疗需兼顾胎儿安全，选择对胎儿影响较小的治疗方法。
