喉癌晚期有局部症状加重、颈部转移症状及全身症状，局部症状加重包括咽喉部疼痛（可放射至耳部、吞咽时加剧）、呼吸困难（肿瘤阻塞或改变喉部结构致不同程度呼吸困难，有肺部基础病者更重）、吞咽困难（侵犯食管入口或致周围组织水肿致进食量减、体重降、营养不良等，不同年龄表现异）；颈部转移症状有颈部肿块（质硬、固定、无痛或痛，单侧或双侧，有家族史者需警惕）、声音嘶哑加重（肿瘤侵犯声带及周围组织致声音嘶哑进一步加重甚至失声）；全身症状有消瘦、乏力（肿瘤消耗能量、进食困难致营养不足、消瘦乏力，不同年龄影响不同）、贫血（肿瘤致慢性出血或影响骨髓造血功能，女性及有慢性病者更重）、远处转移相关症状（转移至肺可咳嗽、咯血，转移至骨可骨痛、病理性骨折，转移至肝可肝区疼痛、黄疸等，吸烟史及年龄大的喉癌患者肺转移风险高）。
咽喉部疼痛：肿瘤侵犯周围组织或神经时，患者会出现较为剧烈且持续的咽喉部疼痛，这种疼痛可能会放射至耳部，严重影响患者的进食和睡眠，尤其在吞咽时疼痛加剧，这是因为肿瘤侵犯了咽喉部的神经及周围组织，导致痛觉敏感。对于不同年龄、性别、生活方式的患者，疼痛的耐受程度不同，但总体上都会对生活质量产生严重影响。例如长期吸烟的喉癌患者，由于其咽喉部本身可能因长期刺激存在一定损伤基础，晚期疼痛可能更为明显。
呼吸困难：肿瘤不断增大阻塞气道，或者肿瘤侵犯喉部组织导致喉部结构改变，会引起不同程度的呼吸困难。早期可能表现为活动后气短，随着病情进展，晚期可出现静息时也呼吸困难，甚至需要端坐呼吸。这是由于肿瘤占据气道空间，影响了正常的气体交换，对于有长期肺部基础疾病（如慢性阻塞性肺疾病）的患者，晚期喉癌导致的呼吸困难会进一步加重其呼吸功能障碍，使病情更为复杂。
吞咽困难：肿瘤侵犯食管入口或引起喉部周围组织水肿等，会导致患者吞咽困难，进食量明显减少，进而引起体重下降、营养不良等问题。不同年龄患者的吞咽困难表现有所差异，儿童可能表现为拒食、喂养困难，而成年患者则主要是自觉进食梗阻感逐渐加重。长期饮酒的喉癌患者，其食管黏膜可能已有一定损伤，晚期吞咽困难会严重影响营养摄入。
颈部转移症状
颈部肿块：喉癌晚期常发生颈部淋巴结转移，可在颈部摸到质硬、固定、无痛或疼痛的肿块，多为单侧，也可双侧。这些转移淋巴结是肿瘤细胞通过淋巴系统转移而来，对于有家族喉癌病史的人群，颈部出现肿块时更应高度警惕喉癌晚期转移的可能。不同性别患者颈部肿块的发现几率可能无明显绝对差异，但女性可能因更关注自身身体变化相对更容易早期发现颈部异常肿块。
声音嘶哑加重：喉癌本身就会引起声音嘶哑，晚期时肿瘤侵犯喉部声带及周围组织更严重，声音嘶哑会进一步加重，甚至完全失声。无论是长期用声过度的人群还是其他人群，晚期喉癌导致的声音嘶哑都是病情进展的重要表现，长期用声过度的患者可能原本就有声音嘶哑基础，晚期会迅速恶化。
全身症状
消瘦、乏力：由于肿瘤消耗大量能量，且患者进食困难，导致机体营养摄入不足，晚期患者会出现明显消瘦，体重可在短时间内下降较多，同时伴有乏力，活动耐力显著降低。不同年龄患者消瘦、乏力的程度不同，儿童可能影响生长发育，成年患者则表现为日常生活能力明显下降。有不良生活方式（如长期熬夜、缺乏运动）的喉癌患者，晚期全身状况可能更差。
贫血：肿瘤生长过程中可能导致慢性出血，或者影响骨髓造血功能等，从而引起贫血，表现为面色苍白、头晕、心慌等。对于女性患者，本身可能有生理性失血情况，晚期喉癌导致的贫血会加重其不适症状。长期患有其他慢性疾病（如高血压、糖尿病）的喉癌患者，贫血可能会使原有疾病控制更加困难。
远处转移相关症状：若发生远处转移，如转移至肺部，可出现咳嗽、咯血等症状；转移至骨骼，会引起骨痛、病理性骨折等症状；转移至肝脏，可出现肝区疼痛、黄疸等症状。不同转移部位的症状因转移器官的不同而各异，对于有吸烟史且年龄较大的喉癌患者，远处转移至肺部的风险相对较高，出现咳嗽、咯血等肺部转移相关症状的可能性更大。
