淋巴瘤肺部转移会引发多方面症状，呼吸道相关有刺激性干咳、合并感染时咳痰、少数痰中带血或咯血；呼吸相关有活动后或静息时呼吸困难；全身症状有低热或高热、体重逐渐下降；还可能出现胸痛、气促等，不同年龄、性别患者症状表现有差异及需注意的相关情况。
一、呼吸道相关症状
1.咳嗽
表现：多为刺激性干咳，可无痰或少量白痰。这是因为肺部转移灶刺激呼吸道黏膜，导致呼吸道感受器受到刺激而引发咳嗽反射。对于不同年龄、性别的患者，咳嗽的程度可能有所差异，一般来说，儿童可能因表达能力有限，咳嗽可能不被及时察觉或表现为不典型的咳嗽；女性患者在月经期等特殊时期，咳嗽可能会因身体激素变化等因素有不同的感受，但本质是肺部转移灶对呼吸道的刺激。长期吸烟的患者，本身呼吸道黏膜已有损伤，肺部转移后咳嗽可能会更明显，而有慢性呼吸道病史的患者，肺部转移引发的咳嗽可能会加重原有病情。
2.咳痰
表现：若合并感染，可能会出现咳痰，痰液可呈黏液性、脓性等。当淋巴瘤肺部转移灶引起局部炎症反应，导致呼吸道分泌增加时会出现咳痰。例如，合并细菌感染时，痰液可能变为脓性，颜色发黄等。不同年龄患者咳痰情况不同，儿童咳痰能力较弱，可能表现为咽部有痰不易咳出；老年患者咳痰可能因体力等原因相对困难。男性患者如果有长期吸烟史，咳痰可能会有更多烟雾刺激相关的改变。
3.咯血
表现：少数患者可出现痰中带血或少量咯血。这是由于肺部转移灶侵犯肺部血管，导致血管破裂出血。年龄较大的患者血管弹性下降，咯血相对可能更难自行停止；女性患者在孕期等特殊时期，咯血情况需要特别关注，因为身体状况特殊可能影响止血等处理；有凝血功能障碍病史的患者，肺部转移后咯血风险更高，且出血可能更不易控制。
二、呼吸相关症状
1.呼吸困难
表现：随着病情进展，可能出现不同程度的呼吸困难，轻者在活动后出现，重者静息时也可感到呼吸困难。这是因为肺部转移病灶影响了肺部的正常通气和换气功能。儿童由于身体处于生长发育阶段，心肺功能相对较弱，肺部转移导致的呼吸困难可能会对其生长发育产生更明显的影响；老年患者本身心肺功能储备下降，肺部转移后呼吸困难会明显影响生活质量，且可能伴有其他基础疾病相互影响；女性患者在更年期等激素变化时期，可能会因身体机能变化对呼吸困难的耐受程度不同。
三、全身症状
1.发热
表现：部分患者可出现发热，可为低热或高热。如果肺部转移灶引起炎症反应，机体免疫系统被激活，可能会出现发热。不同年龄患者发热特点不同，儿童体温调节中枢不完善，发热可能更易出现波动；老年患者发热可能相对不典型，体温升高幅度可能不如年轻人明显；女性患者在月经周期等特殊时期，发热可能会与自身激素变化导致的免疫状态改变有关，需要注意与其他原因引起的发热相鉴别。
2.体重下降
表现：患者可能出现体重逐渐下降，这是因为淋巴瘤是消耗性疾病，肺部转移后机体代谢紊乱，肿瘤细胞消耗大量营养物质，同时患者可能因呼吸道症状影响进食，导致营养摄入不足。儿童体重下降会影响生长发育，需要关注营养支持；老年患者体重下降可能加速机体功能衰退；女性患者体重下降可能会影响身体的内分泌等平衡，需要综合评估营养状况并进行相应干预。
四、其他表现
1.胸痛
表现：部分患者可出现胸痛，疼痛性质可为隐痛、胀痛或刺痛等。肺部转移灶侵犯胸膜或胸壁组织时可引起胸痛。不同年龄患者对胸痛的感受和表述不同，儿童可能无法准确表达胸痛，可能表现为哭闹、烦躁等；老年患者可能对疼痛的敏感性降低，胸痛可能不典型；女性患者在乳腺等部位本身有生理结构，胸痛需要与乳腺疾病等相鉴别。
2.气促
表现：除呼吸困难外，还可能表现为气促，在安静状态下也可能感觉呼吸急促。这与肺部转移导致的肺功能受损有关，影响了气体的交换和运输。对于有基础心肺疾病的患者，肺部转移引发的气促会明显加重原有病情，需要特别注意监测呼吸情况；儿童气促可能会影响其活动能力和生长发育中的呼吸功能锻炼；女性患者在孕期等特殊时期，气促可能会因子宫增大等因素而加重呼吸困难的表现。
