肺炎与肺癌症状的区别在于炎症程度、持续时间、伴随症状等方面。
1.炎症程度
肺炎作为急性感染性疾病，炎症程度通常较剧烈且集中，多表现为肺部局部或广泛的急性炎症反应，患者常出现明显高热、寒战，痰液多为脓性或黏液脓性，炎症指标如白细胞、C反应蛋白等会显著升高。
而肺癌引发的炎症多为慢性、隐匿性炎症，程度相对较轻，较少出现急性高热寒战，痰液中可能带血但脓性成分少，炎症指标升高不明显或仅轻度异常。
2.持续时间
肺炎症状持续时间较短，在规范抗感染治疗后，一般1-2周内发热、咳嗽、咳痰等症状会明显缓解甚至消失，肺部炎症也会逐渐吸收。
肺癌症状则呈持续性进展，咳嗽多为刺激性干咳，常持续数月不缓解，还可能伴随咯血、胸痛、体重下降等症状，且症状会逐渐加重，即使进行对症治疗，缓解效果也较差。
3.伴随症状
肺炎患者除了呼吸道症状外，常伴随急性感染相关的伴随症状，如全身肌肉酸痛、乏力、食欲减退等，部分患者还可能出现呼吸困难，但多与肺部炎症导致的通气功能暂时受损有关，炎症控制后可改善。
肺癌患者的伴随症状更具特异性，常出现咯血、胸痛等症状，还会出现不明原因的体重下降、乏力、贫血等全身消耗性症状，部分患者可能因肿瘤压迫或转移出现声音嘶哑、胸腔积液等症状。
