肌腱囊肿有局部肿块表现，肿块形态为圆形或椭圆形、大小不一、质地硬韧，好发于肌腱和关节附近；有局部压迫相关症状，较小囊肿可能无痛，较大囊肿会致疼痛，还可能压迫周围组织；不同部位肌腱囊肿有特殊表现，如手腕背侧、掌侧及足背的肌腱囊肿各有不同，且不同人群症状表现程度略有差异。
肌腱囊肿有局部肿块表现，肿块形态为圆形或椭圆形、大小不一、质地硬韧，好发于肌腱和关节附近；有局部压迫相关症状，较小囊肿可能无痛，较大囊肿会致疼痛，还可能压迫周围组织；不同部位肌腱囊肿有特殊表现，如手腕背侧、掌侧及足背的肌腱囊肿各有不同，且不同人群症状表现程度略有差异。
肿块形态与大小：肌腱囊肿通常表现为局部出现圆形或椭圆形的肿块，大小不一，小的如米粒般，大的可能直径可达数厘米。一般质地较硬，有一定的韧性，有的像橡皮样的感觉。例如，在手腕背侧常见的腱鞘囊肿，多呈半球形隆起，大小不等，小的可能不被轻易察觉，大的则较为明显。
肿块位置：好发于肌腱和关节附近，常见部位有手腕背侧、手腕掌侧、足背等部位。以手腕背侧最为多见，这与手腕部频繁的屈伸活动，导致肌腱与腱鞘之间摩擦，容易形成囊肿有关；足背的肌腱囊肿则与足部的活动、肌腱的运动等因素相关。
局部压迫相关症状
疼痛：一般来说，较小的肌腱囊肿可能没有明显疼痛，但较大的囊肿可能会引起局部疼痛。疼痛程度因人而异，有的表现为隐痛、胀痛，在活动时，如手腕部位的囊肿，当手腕屈伸时，由于囊肿受到挤压或牵拉，疼痛可能会加重。例如，当患者手腕背侧的肌腱囊肿较大时，在提拿重物或做手腕大幅度活动时，疼痛会比较明显。
压迫周围组织：如果囊肿较大，可能会压迫周围的神经、血管等组织。比如，手腕掌侧的肌腱囊肿较大时，可能会压迫到附近的神经，引起手指的麻木、刺痛等感觉异常；如果压迫到血管，可能会导致局部血液循环不畅，出现手指或手腕部位的肿胀等情况。不过，这种情况相对较少见，多数肌腱囊肿引起的压迫症状较轻。
不同部位肌腱囊肿的特殊表现
手腕背侧肌腱囊肿：这是临床上最常见的部位之一。除了上述提到的肿块、可能的疼痛外，患者在手腕背侧可明显看到或摸到一个隆起的包块，有时囊肿会随着手腕的活动而稍有移动，但通常固定性不是特别强。当用手触摸时，能感觉到包块的边界相对清晰，质地韧，按压时有一定的弹性。
手腕掌侧肌腱囊肿：相对手腕背侧的囊肿，手腕掌侧的囊肿可能更容易被忽视，因为其位置相对隐蔽。患者可能会感觉到手掌根部附近有不适，有时会有轻微的胀痛感，在握拳或伸展手指时，囊肿可能会有一定的变化，比如感觉包块有所移动或受压感。
足背肌腱囊肿：足背的肌腱囊肿患者可能会在行走、跑步等活动时感到足部不适。囊肿所在部位会有隆起，按压时可能会有疼痛，而且在行走过程中，由于足部的反复屈伸和受力，囊肿受到挤压，疼痛可能会加剧，影响患者的行走功能。比如，足背肌腱囊肿较大时，患者走路时会感觉足部有异物感，并且伴有疼痛，导致行走姿势可能会有所改变。
不同年龄、性别、生活方式和病史的人群，肌腱囊肿的症状可能在表现程度上略有差异。例如，儿童由于活动相对较少，足背或手腕部位的肌腱囊肿可能增长较慢，症状相对较轻；而长期从事手部或足部频繁屈伸劳动的人群，如手工劳动者、运动员等，更容易出现肌腱囊肿，且症状可能相对更明显。女性和男性在肌腱囊肿的症状表现上并没有明显的性别差异，但可能与不同性别从事的工作导致的手部或足部活动量不同有关。有肌腱炎病史的人群，其肌腱囊肿的发生概率相对较高，且在原有症状基础上，囊肿可能会加重局部的不适症状。
