食道癌转移到淋巴是否有可能治愈，需要综合多方面因素来判断。影响治愈可能性的因素为转移的分期、患者年龄、患者整体健康状况。
1.转移的分期
当食道癌转移到淋巴处于相对早期阶段，比如只是局部的少数淋巴结转移，此时通过积极的治疗，如手术切除原发病灶以及转移的淋巴结等，有较大的治愈可能。如果食道癌转移到淋巴已经处于较晚的阶段，出现多个淋巴结广泛转移，甚至转移到远处的淋巴结等情况，治愈的可能性就会大大降低。因为此时肿瘤细胞可能已经扩散到更广泛的区域，单纯的局部治疗往往难以完全清除所有的肿瘤细胞。
2.患者年龄
年轻患者身体状况相对较好，对治疗的耐受性可能更强，在面对食道癌淋巴转移的治疗时，有更大的机会接受较为积极的治疗方案，从而可能获得更好的治疗效果。而老年患者身体机能相对衰退，可能合并多种基础疾病，对手术等治疗的耐受性较差，会影响治疗的实施以及预后。
3.患者整体健康状况
如果患者本身除了食道癌淋巴转移外，没有其他严重的心肺疾病、肝肾功能严重障碍等基础疾病，那么在治疗上会有更多的选择，治愈的可能性相对较高。反之，如果患者合并有多种严重的基础疾病，那么治疗的风险会增加，治愈的可能性也会受到影响。
