治疗鼻咽炎的中药处方包括银翘散加减、桑菊饮加减、养阴清肺汤加减、六味地黄丸加减等。
1.银翘散加减
处方组成为金银花、连翘、薄荷、牛蒡子、桔梗、淡竹叶、芦根、荆芥、淡豆豉、甘草。功效为清热解毒，利咽止痛。适用于风热外袭，肺经有热所致的鼻咽炎，症见发热、微恶风寒、头痛、口渴、咽痛或咳嗽等。
2.桑菊饮加减
处方组成为桑叶、菊花、薄荷、杏仁、桔梗、芦根、甘草、连翘、薄荷。功效包括疏风清热，宣肺利咽。适用于风温初起，邪客肺络所致的鼻咽炎，症见咳嗽、身热不甚、口微渴、脉浮数等。
3.养阴清肺汤加减
处方组成为地黄、麦冬、玄参、贝母、丹皮、薄荷、白芍、甘草。功效为养阴清肺，解毒利咽。适用于阴虚肺燥，咽喉干痛，鼻干唇燥，或干咳痰少而粘，或痰中带血等。
4.六味地黄丸加减
处方组成为熟地黄、山茱萸、山药、泽泻、丹皮、茯苓。功效为滋阴补肾。适用于肾阴不足，虚火上炎所致的鼻咽炎，症见腰膝酸软，头晕耳鸣，咽干咽痛，颧红盗汗等。
