翼下颌间隙感染的治愈时间因个体差异、感染严重程度及治疗措施不同而有差异，一般情况下，及时规范治疗的患者在1~4周内可逐步恢复，部分严重病例或合并并发症者可能需更长时间。
一、早期干预与治疗时机的影响：感染初期（未形成脓肿或症状较轻时），通过足量抗生素联合局部抗炎治疗，多数患者可在1~2周内控制炎症，后续需观察1~2周以巩固疗效，避免复发。儿童及老年人需避免延误诊断，及时就医可缩短病程。
二、感染严重程度与并发症的影响：若感染扩散形成脓肿或合并面部蜂窝织炎，需手术切开引流，术后结合抗生素治疗，疗程通常延长至2~4周；若出现全身感染症状（如高热、白细胞显著升高），需住院系统治疗，病程可能达4周以上。糖尿病患者需同步控制血糖，否则会延缓炎症吸收。
三、患者自身因素的影响：儿童及老年人因免疫力相对较弱，恢复周期较成人长1~2周；免疫功能低下者（如长期使用激素者）愈合时间可能延长至4周以上；吸烟、酗酒者会延缓局部血液循环，建议治疗期间严格戒烟酒，以促进组织修复。
四、治疗方式差异的影响：保守治疗（仅药物）适用于轻症，疗程约1~2周；手术治疗（含脓肿切开、异物清除）后需持续换药，愈合周期通常为2~3周，具体时长需结合伤口恢复情况调整。用药期间需注意监测不良反应，尤其是儿童应避免使用对肝肾有潜在影响的药物。
