消渴症是中医传统病名，糖尿病是现代医学病名，二者核心区别在于病理机制：消渴症以阴虚燥热为核心病机，涵盖现代医学中糖尿病、尿崩症等多类多尿多饮疾病；糖尿病特指以高血糖为特征的代谢性疾病，对应中医“消渴”范畴的部分类型。
中医视角下的消渴症：分为上消（肺热津伤）、中消（胃热炽盛）、下消（肾阴亏虚），症状以多饮、多食、多尿、消瘦为典型表现，病因与先天禀赋、饮食不节、情志失调相关。
现代医学糖尿病分类：1型糖尿病（β细胞破坏致胰岛素绝对缺乏）多见于青少年，需终身胰岛素治疗；2型糖尿病（胰岛素抵抗为主）占患者90%以上，与肥胖、久坐、遗传相关，优先生活方式干预，必要时药物治疗。
特殊人群注意事项：老年患者易合并心脑血管疾病，需定期监测血糖避免低血糖；妊娠期女性应控制体重、合理饮食，防止妊娠糖尿病；儿童青少年需家长监督运动习惯，避免肥胖诱发2型糖尿病。
治疗原则差异：中医以滋阴润燥、清热生津为治则，需辨证施治；现代医学强调血糖控制目标个体化，采用饮食、运动、药物（如二甲双胍、SGLT-2抑制剂）综合管理，目标糖化血红蛋白＜7%（非空腹血糖4.4~7.0mmol/L）。
