踝关节腱鞘炎常用药物包括非甾体抗炎药（如布洛芬）、局部外用抗炎镇痛药膏（如双氯芬酸二乙胺乳胶剂），以及必要时短期使用的糖皮质激素（如泼尼松龙）。
一、非甾体抗炎药
适用于急性疼痛肿胀期，可缓解炎症反应与疼痛。对有胃肠道疾病、肾功能不全者需谨慎使用，建议餐后服用以减少胃部刺激。
二、局部外用药物
直接作用于患处，全身副作用较少，适合轻中度症状患者。使用时注意清洁皮肤，避免破损处涂抹。
三、糖皮质激素
短期局部注射可快速缓解严重炎症，但需由专业医师操作，避免反复注射导致肌腱损伤。孕妇、哺乳期女性及感染性腱鞘炎禁用。
四、特殊人群注意事项
儿童及青少年应优先选择非药物干预（如休息、冷敷），用药需严格遵医嘱；老年人慎用口服非甾体抗炎药，可优先考虑外用制剂。
五、非药物干预建议
休息、冷敷（急性期）、护具固定、适度拉伸锻炼是基础治疗手段，配合药物效果更佳。长期反复发作者需排查潜在病因（如痛风、类风湿关节炎）。
