外阴寻常疣主要由人乳头瘤病毒（HPV）感染引起，其中低危型HPV（如HPV1、2、4型）是主要病原体，通过皮肤黏膜微小破损进入上皮细胞内并复制、增殖，导致上皮细胞异常分化和增生，形成疣状损害。
直接传播途径：与感染者或病毒携带者直接接触，如性接触、共用毛巾、衣物等私人物品，尤其在皮肤黏膜有微小破损时易感染。
间接传播途径：接触被HPV污染的环境或物品，如公共浴室、泳池等场所的污染设施，若皮肤有破损接触后可能感染。
自身接种传播：患者自身其他部位的疣（如手部寻常疣）通过搔抓、摩擦等行为，将病毒带到外阴部位，导致局部感染。
特殊人群风险：性活跃人群因皮肤黏膜接触机会多，感染风险较高；免疫力低下者（如长期使用免疫抑制剂、患有糖尿病等）因病毒清除能力弱，更易感染且复发率高。
治疗建议：优先选择物理治疗（如冷冻、激光、电灼）去除疣体，药物治疗可选用外用抗病毒或腐蚀性药物（需在医生指导下使用）。治疗期间应避免性生活，防止交叉感染，同时注意个人卫生，保持外阴清洁干燥，增强免疫力有助于减少复发。
