慢性乙型病毒性肝炎会传染，传播途径有母婴传播、血液传播、性传播；儿童感染易慢性化，成人多数可清病毒，女性孕期需关注母婴传播，高危人群感染风险高，有乙肝病史者需定期监测，接种乙肝疫苗可预防。
母婴传播：患慢性乙肝和乙肝病毒携带者的母亲可将乙肝病毒传给新生儿，这与母亲病毒血症的存在有关。在我国，母婴传播是慢性乙肝重要传播途径之一。例如，乙肝表面抗原（HBsAg）、乙肝e抗原（HBeAg）双阳性的母亲所生婴儿，乙肝病毒感染率可高达90%-95%；乙肝表面抗原阳性的母亲所生婴儿中，约40%-50%会被感染。
血液传播：输入被乙肝病毒污染的血液或血制品，使用被乙肝病毒污染且未经严格消毒的医疗器械（如注射器、针灸针、牙科器械等），与乙肝患者或病毒携带者共用剃须刀、牙刷等可能导致皮肤黏膜破损的物品，都可能感染乙肝病毒。例如，在不正规的医疗操作中，如消毒不彻底的拔牙、纹身等，都存在感染风险。
性传播：与乙肝患者或病毒携带者发生无防护的性接触，可通过精液或阴道分泌物传播乙肝病毒。在性传播疾病高发地区，性传播也是乙肝传播的重要途径之一。
对于不同年龄、性别的人群，感染慢性乙型病毒性肝炎后的情况有所不同。儿童感染后更易慢性化，而成人感染后多数可清除病毒。女性在孕期等特殊时期若感染乙肝需特别关注母婴传播风险。在生活方式方面，有高危行为（如多个性伴侣、不正规医疗操作史等）的人群感染风险更高。对于有乙肝病史的人群，需定期监测乙肝相关指标，如乙肝五项、乙肝病毒DNA定量、肝功能等，以便及时发现病情变化并采取相应措施。同时，接种乙肝疫苗是预防乙肝最有效的措施，新生儿应及时接种乙肝疫苗，乙肝易感人群也可通过接种乙肝疫苗产生保护性抗体，降低感染风险。
