上呼吸道感染主要影响鼻腔、咽喉等上呼吸道部位，常见症状有鼻塞、流涕、打喷嚏、喉咙痛、咳嗽（多为干咳）；下呼吸道感染累及气管、支气管、肺部，典型症状为咳嗽（伴咳痰，痰液可为白色、黄色或绿色）、胸闷、气促、发热（体温常≥38.5℃），严重时出现呼吸困难。
上呼吸道感染：
鼻塞流涕：鼻腔黏膜充血水肿引发，儿童鼻腔狭窄更易出现呼吸不畅，需注意保持室内湿度。
咽喉症状：咽部红肿疼痛，吞咽时加重，成人可含服润喉糖缓解，婴幼儿需避免强行进食。
全身症状：多为低热（＜38.5℃）、乏力，普通感冒通常3~7天自愈，流感则高热伴肌肉酸痛，需及时就医。
下呼吸道感染：
咳嗽咳痰：气道炎症刺激分泌物增多，痰液性状提示感染类型（如黄色脓痰多为细菌感染），老年人排痰能力弱需协助拍背。
呼吸症状：胸闷、气促、喘息，儿童胸廓发育未完善，感染易进展为肺炎，需警惕呼吸频率加快（＞50次/分钟）。
全身表现：持续高热、精神萎靡，婴幼儿可能拒食、嗜睡，需优先观察呼吸状态，避免延误治疗。
特殊人群注意事项：
婴幼儿：呼吸道狭窄，感染易引发喉炎、支气管炎，需保持空气流通，避免接触二手烟，出现呼吸急促立即就医。
老年人：免疫力低下，感染易向下蔓延，建议每年接种流感疫苗，出现咳嗽加重、痰液增多及时就诊。
孕妇：用药需谨慎，发热超过38.5℃时优先物理降温，避免自行服用复方感冒药，及时咨询产科医生。
治疗原则：
上呼吸道感染以对症治疗为主，如退热、缓解鼻塞，普通感冒无需抗生素，流感可早期使用抗病毒药物。
下呼吸道感染需明确病原体（病毒/细菌），细菌感染需遵医嘱使用抗生素，病毒感染以支持治疗为主，必要时吸氧。
所有患者均应保证充足饮水（每日1500~2000ml），保持休息，避免过度劳累加重病情。
