妇科炎症是否传染给伴侣，取决于具体类型。常见的细菌性阴道炎、滴虫性阴道炎等可能通过性接触传播，而霉菌性阴道炎（念珠菌感染）在特定情况下也会传染，宫颈炎、外阴炎等则较少直接传染。
一、哪些妇科炎症容易传染给伴侣？
滴虫性阴道炎：由阴道毛滴虫引起，通过性接触传播风险高，表现为黄绿色泡沫状白带、外阴瘙痒。性生活时若未使用安全套，伴侣可能感染并出现尿道不适。
霉菌性阴道炎（外阴阴道假丝酵母菌病）：念珠菌感染，当免疫力下降或长期使用抗生素时易发作，通过性接触可能传染给伴侣，男性可能出现龟头炎（表现为阴茎瘙痒、红斑）。
细菌性阴道病：阴道内菌群失衡导致，虽非严格性传播疾病，但性生活频繁或卫生习惯不佳可能增加风险，伴侣感染概率较低但需注意。
二、哪些妇科炎症通常不传染？
慢性宫颈炎：多由急性宫颈炎未治愈或病原体持续感染引起，一般不通过性接触传播，但若合并HPV感染需警惕。
外阴炎：多因局部刺激（如内裤摩擦、过敏）或皮肤病变导致，无传染性。
老年性阴道炎：因雌激素水平下降引起，与内分泌变化相关，无传染性。
三、如何降低传染风险？
规范治疗：确诊后需按疗程用药，如滴虫性阴道炎需伴侣同时口服甲硝唑（严禁自行服用，必须面诊辨证），霉菌性阴道炎可外用抗真菌药物。
防护措施：治疗期间避免性生活或全程使用安全套，直至双方治愈。
卫生习惯：每日用温水清洗外阴，避免过度冲洗阴道，穿棉质透气内裤，减少公共浴室使用。
增强免疫力：规律作息、均衡饮食、适度运动，降低复发概率。
参考文献：
[1]中华医学会妇产科学分会感染性疾病协作组.中国外阴阴道假丝酵母菌病诊治指南(2020)[J].中华妇产科杂志，2020，55(8)：529-533.
[2]王临虹，王艳萍.中国妇幼健康研究进展[M].北京：人民卫生出版社，2021：145-152.
[3]国家卫生健康委员会.中国性传播疾病防治指南(2021年版)[J].中国皮肤性病学杂志，2021，35(11)：1201-1210.
