女性右手小鱼际疼痛考虑是软组织损伤、肘管综合征、带状疱疹等因素所致，需要根据原因进行针对性的处理。
1、软组织损伤
摔伤、擦伤、挤压伤、撞击伤、长期慢性劳损等因素可引起软组织损伤。患者右手小鱼际软组织受到损伤，形成无菌性炎症，可产生疼痛感。患者还可伴随局部肿胀、渗血等症状。
患者需要注意休息，可以在48小时内冷敷患处，48小时后热敷患处，以减轻疼痛、肿胀的症状。如果疼痛严重，可以在医生指导下涂抹布洛芬乳膏、双氯芬酸二乙胺乳胶剂等药物进行治疗。若小鱼际处存在开放性伤口，需要及时清创，并服用头孢拉定、头孢克肟、阿莫西林等抗生素，预防感染。闭合性软组织损伤经规范治疗，可以得到治愈，一般无后遗症。若开放性软组织损伤未得到及时有效的治疗，可引起感染，甚至需要截肢。
2、肘管综合征
肘管内血管瘤、腱鞘囊肿、肘外翻、陈旧性骨折等因素可引起肘管综合征。患者尺神经在肘管内受到压迫，可导致尺神经支配区疼痛。而小鱼际肌受尺神经支配，因此可出现疼痛感。患者还可伴随局部麻木、握力下降、小鱼际萎缩等症状。
患者需要注意休息，及时纠正不良肘部姿势，可以用毛巾热敷患处，做推拿按摩、针灸治疗等，以改善病情。患者还可以服用塞来昔布、甲钴胺、维生素B1等药物，起到减轻疼痛、营养神经的作用。若患者病情严重，保守治疗无效，可以做手术，比如单纯减压术、内上髁切除术等进行治疗。肘管综合征患者需要及时就诊，该病经合理治疗可以缓解症状。若病情严重，肌肉发生萎缩，则难以恢复。
3、带状疱疹
曾经患水痘的人群体内潜伏水痘-带状疱疹病毒。如果长期熬夜、精神压力过大、过度劳累等因素可导致潜伏在体内的病毒被激活，从而引起带状疱疹。患者病毒在体内不断复制，可损伤小鱼际周围神经，导致神经痛，一般表现为阵发性跳痛。患者还可伴随丘疱疹、水疱、低热等症状。
患者需要保持小鱼际周围清洁，避免过度摩擦或者搔抓，以免水疱破裂。患者可以冷敷患处，起到舒缓皮肤的作用，还可以在医生指导下服用抗病毒药物，比如阿昔洛韦、泛昔洛韦、伐昔洛韦等进行治疗。如果患者局部疼痛严重，可以服用对乙酰氨基酚、布洛芬等，以减轻疼痛。带状疱疹患者需要放松心情，该病经合理治疗可以得到治愈，症状大多在2-4周好转。若患者病情严重，未得到及时有效治疗，可能会引起带状疱疹后遗神经痛、眼睑下垂等并发症。
除以上相对常见的原因以及治疗方法以外，女性右手小鱼际疼痛还考虑与掌骨骨折有关，可以通过手术治疗、功能锻炼等方式促进疾病恢复。
