右脚踝后侧疼痛可能是非疾病因素造成的，也有可能是韧带损伤、跟腱炎等疾病因素引起的，详情如下：
一、非疾病因素
高强度的运动，如短跑、跳跃等，会导致踝关节出现劳损，患者会有短暂踝关节后侧疼痛的症状，在休息后可以得到缓解。
二、疾病因素
1、韧带损伤
右脚踝后侧有韧带，在局部过度屈曲、拉伸时会导致韧带损伤，局部有炎症渗出时，患者除了局部会有疼痛症状，还会伴有肿胀、踝关节活动受限等症状。患者配合医生接受及时干预后，大部分患者能恢复正常，若没有及时处理，可能会导致关节不稳定，影响日常活动。
2、跟腱炎
跟腱炎是一种劳损性损伤，是跟腱反复剧烈拉伸导致跟腱纤维轻微撕裂，使跟腱及周围腱膜产生的无菌性炎症性病变。因为跟腱及周围腱膜受损，局部会释放缓激肽、白细胞溶酶体酶等物质刺激神经，所以患者会有疼痛现象。跟腱炎患者在早诊断、早治疗时可以改善症状，总体预后良好。
除了上述较为常见的病因外，还有其他疾病可能性，如扁平足、骨质增生、痛风，患者疼痛期间要注意休息，避免剧烈运动，以免加重疼痛症状。若疼痛持续不缓解，需要及时就医完善检查，防止耽误疾病治疗。
