一般情况下，咽喉发炎咳嗽是否具有传染性，取决于病因和个体免疫力等因素。
引起咽喉发炎咳嗽的原因有很多，常见的包括病毒感染、细菌感染、过敏反应等。如果是病毒感染引起的咽喉发炎咳嗽，如流感病毒、腺病毒等，病毒可以通过飞沫传播，在咳嗽、打喷嚏时释放到空气中，被他人吸入后可能会感染。此外，接触被病毒污染的物品，如门把手、桌面等，也可能通过手接触传播。
如果是细菌感染引起的咽喉发炎咳嗽，如链球菌感染等，通常也具有一定的传染性，但传染性相对较弱。
对于个体免疫力较强的人，即使接触了传染性病原体，也可能不会感染或症状较轻。而对于免疫力较弱的人，如老年人、儿童、患有基础疾病的人等，感染的风险可能会增加，并且症状可能会更严重。
为了减少咽喉发炎咳嗽的传染性，可以采取以下措施：
勤洗手：保持手部清洁，经常洗手，特别是在咳嗽、打喷嚏后。
佩戴口罩：咳嗽或打喷嚏时用纸巾捂住口鼻，然后将纸巾丢弃。如果没有纸巾，可以用肘部捂住口鼻。
避免接触：尽量避免与他人密切接触，尤其是在咳嗽、打喷嚏时。
保持通风：保持室内空气流通，经常开窗通风。
注意个人卫生：保持口腔清洁，勤漱口。
增强免疫力：保持良好的生活习惯，均衡饮食，适量运动，充足睡眠，有助于增强免疫力。
如果家人出现咽喉发炎咳嗽的症状，应注意以下事项：
保持距离：尽量避免与患者密切接触，保持一定的距离。
注意个人卫生：勤洗手，避免接触患者的分泌物。
避免交叉感染：使用单独的餐具、毛巾等生活用品，避免交叉感染。
观察症状：密切观察家人的症状变化，如果症状加重或出现其他不适，应及时就医。
就医咨询：如果家人有基础疾病或免疫力较弱，或对病情有疑虑，应及时就医咨询，听从医生的建议。
需要注意的是，对于儿童患者，尤其是幼儿，由于其免疫系统尚未完全发育成熟，感染后更容易出现严重症状。因此，对于儿童患者，应更加密切地观察症状变化，并及时就医。
总之，咽喉发炎咳嗽是否会传染给家人，需要根据具体情况来判断。在日常生活中，应注意个人卫生和防护，保持良好的生活习惯，以预防感染的发生。如果对病情有疑虑或担忧，应及时就医咨询。
