治疗小孩晚上咳嗽可采取以下措施：保持室内空气湿润、调整睡姿、给予适量水分、避免刺激性物质、使用止咳药物（谨遵医嘱）。
1.保持室内空气湿润：可以使用加湿器增加空气湿度，有助于缓解咳嗽。
2.调整睡姿：将小孩的头部垫高，有助于减轻咳嗽。
3.给予适量的水分：多喝水可以帮助稀释痰液，缓解咳嗽。
4.避免刺激性物质：尽量避免小孩接触烟雾、粉尘等刺激性物质。
5.药物治疗：如果咳嗽严重影响小孩的睡眠和生活，可以在医生的指导下使用止咳药物。但要注意药物的使用剂量和使用时间，避免滥用药物。
需要注意的是，对于年龄较小的小孩，尤其是6个月以下的婴儿，咳嗽时不建议使用止咳药物。如果小孩咳嗽持续时间较长或伴有其他症状，如发热、喘息等，应及时就医，以便明确病因并进行针对性治疗。
此外，在日常生活中，家长还应注意以下几点：
1.加强营养：保证小孩摄入足够的营养，有助于增强免疫力。
2.注意保暖：根据天气变化及时增减衣物，避免小孩着凉。
3.避免过度运动：过度运动可能导致小孩咳嗽加重。
4.定期清洁：保持室内清洁卫生，定期通风换气。
总之，治疗小孩晚上咳嗽需要综合考虑多种因素，采取适当的措施。如果小孩咳嗽症状持续不缓解或加重，应及时就医。同时，家长应密切观察小孩的病情变化，如有异常应及时告知医生。
