新冠感染治愈后通常不会传染给他人，但在抗体水平下降、接触病毒变异株、免疫力下降或密切接触时仍有传播风险。
新冠感染治愈后，患者体内会产生抗体，这些抗体可以帮助他们抵抗病毒的再次感染。然而，抗体水平可能会随着时间的推移而下降，而且不同个体产生的抗体水平也可能有所差异。
此外，如果患者在康复后再次接触到新冠病毒，仍然可能会感染并传染给他人。这可能发生在以下情况下：
病毒变异：新冠病毒可能会发生变异，导致之前感染产生的抗体无法有效识别新的变异株。
免疫力下降：患者的免疫系统可能会因为其他健康问题或治疗而受到影响，导致免疫力下降，增加感染的风险。
密切接触：如果患者与未感染过新冠病毒的人进行密切接触，例如在封闭的空间中长时间相处、近距离接触或接触患者的呼吸道分泌物等，就有可能传播病毒。
为了降低传染风险，新冠感染治愈后的患者应该采取以下措施：
继续保持个人卫生习惯，如勤洗手、戴口罩、保持社交距离等。
避免前往高风险地区或人群密集场所。
如果出现发热、咳嗽等症状，应及时就医，并告知医生自己的感染史。
按照医生的建议进行隔离和治疗，以确保自身和他人的健康。
需要注意的是，对于一些特殊人群，如老年人、免疫功能低下者、患有基础疾病的患者等，新冠感染后的恢复和传染风险可能会有所不同。这些人群需要特别关注自身健康状况，并遵循医生的建议进行管理。
总之，新冠感染治愈后一般不会传染给他人，但仍需注意个人卫生和防护，以降低传染风险。如果对新冠感染的康复和传染有任何疑问，建议咨询医生或专业医疗机构。
