骨骺炎有多种症状，疼痛部位与病变骨骺相关，活动后加重休息可缓，不同年龄性别疼痛表现无本质差异；病变部位疼痛致不同程度活动受限，影响日常生活运动；部分患者有局部肿胀，程度与病情严重程度相关；部分患者病情未控会出现畸形，儿童青少年因骨骺可塑性强更易畸形，成年人虽几率低但严重时也可致骨骼结构改变。
部位特征：骨骺炎引发的疼痛部位与病变的骨骺相关，常见于下肢，如膝关节周围、髋关节周围等部位。对于儿童青少年来说，若发生胫骨结节骨骺炎，多表现为膝关节下方胫骨结节处疼痛；髋关节的股骨头骨骺炎（Legg-Calvé-Perthes病）则会出现髋关节周围疼痛，疼痛可放射至腹股沟、大腿内侧等部位。疼痛程度可轻可重，在活动后往往会加重，休息后有所缓解，但随着病情进展，休息时也可能出现疼痛。
年龄与性别差异：不同年龄和性别的人群疼痛表现可能有一定差异。儿童青少年处于生长发育阶段，骨骺炎引起的疼痛可能会影响其活动，例如儿童可能会出现跛行等表现来减少病变部位的负重和活动。女性在青春期发育阶段，激素水平变化等因素可能对骨骺的影响略有不同，但在疼痛表现上与男性无本质差异，主要还是以病变部位的疼痛为主要特征。
活动受限
运动功能影响：由于病变骨骺部位疼痛，患者会出现不同程度的活动受限。以髋关节骨骺炎为例，患者髋关节的屈伸、外展、内收等活动都会受到限制，导致行走困难，步态异常。对于膝关节骨骺炎，患者膝关节的屈伸活动会受到影响，上下楼梯、下蹲等动作会变得困难。
生活方式相关：活动受限会对患者的日常生活和运动产生明显影响。例如，儿童患者可能会因为膝关节骨骺炎而不愿意参加体育活动，影响其正常的生长发育过程中的活动量；成年人则可能因为工作或生活中需要大量活动而受到限制，影响工作效率和生活质量。
局部肿胀
肿胀表现：部分骨骺炎患者会出现病变部位的局部肿胀。比如胫骨结节骨骺炎，在胫骨结节处可看到轻度肿胀，皮肤温度可能略有升高。股骨头骨骺炎患者髋关节周围可能会出现肿胀，但早期肿胀可能不太明显，随着病情进展，肿胀会逐渐加重。
与病情进展关系：肿胀的程度往往与病情的严重程度相关。病情较轻时，肿胀可能不明显，容易被忽视；随着炎症反应加重，局部血管扩张、渗出增加，肿胀会逐渐明显。而且肿胀还可能伴随局部的压痛等表现，通过触诊可以发现病变部位有明显的压痛感。
畸形（部分患者）
畸形类型：一些骨骺炎患者如果病情没有得到及时有效的控制，可能会出现畸形。例如股骨头骨骺炎晚期，可能会出现股骨头塌陷、变形，进而导致髋关节畸形，表现为下肢短缩、跛行步态更加明显，髋关节活动严重受限，呈现出特殊的畸形姿态。胫骨结节骨骺炎如果长期不愈，可能会导致胫骨结节处的骨质增生、变形，影响膝关节的正常结构和功能。
年龄对畸形影响：儿童青少年处于生长发育高峰期，骨骺的可塑性较强，所以如果骨骺炎发生在儿童青少年时期，且未得到及时干预，更容易出现畸形。因为骨骺在生长过程中受到炎症的影响，正常的生长发育被打乱，导致骨骼生长不均衡，从而出现畸形。而成年人骨骺已经基本闭合，相对来说出现畸形的几率相对较低，但如果病情严重，也可能会导致局部骨骼结构的改变。
