交通性鞘膜积液治疗包括保守治疗和手术治疗，1岁以内婴儿部分可自行吸收需观察随访，1岁以上未自愈、较大儿童或成人有明显症状则需手术，手术常用鞘状突高位结扎术，术后要注意护理，特殊人群婴儿要注重护理细节，成人要综合基础病史治疗。
一、保守治疗
1.适用于部分婴儿患者：对于1岁以内的婴儿交通性鞘膜积液，有自行吸收的可能。因为婴儿在生长发育过程中，鞘状突有自行闭合的可能性。这是由于婴儿的身体处于不断发育阶段，鞘状突有自然闭合的生理倾向，在这期间需要密切观察鞘膜积液的变化情况。
2.观察随访：定期进行超声等检查，监测鞘膜积液的量是否有变化、鞘状突闭合情况等。在观察过程中，要注意婴儿的一般状况，如有无哭闹不安等异常表现，因为如果鞘膜积液量突然增多或出现其他异常情况，可能需要进一步处理。
二、手术治疗
1.手术适应证
1岁以上仍未自愈的患儿：随着年龄增长，鞘状突自行闭合的可能性降低，此时多需要手术治疗。手术的目的是闭合鞘状突，阻止腹腔内液体与鞘膜囊之间的交通。
较大儿童或成人患者：无论年龄大小，若交通性鞘膜积液引起明显症状，如阴囊坠胀不适等，也需要考虑手术治疗。对于成人患者，手术同样是通过处理鞘状突来解决交通问题，恢复正常的鞘膜内环境。
2.手术方式
鞘状突高位结扎术：这是治疗交通性鞘膜积液的常用手术方法。手术时需要找到鞘状突的高位部位进行结扎，阻断腹腔与鞘膜囊的通道。对于不同年龄段的患者，手术操作的精细程度等会有所不同。例如，婴儿患者手术相对更需精细操作，要避免损伤周围重要组织；成人患者手术操作相对更关注彻底结扎鞘状突以达到治疗目的。
术后注意事项：无论是婴儿还是成人患者，术后都需要注意伤口的护理，防止感染等并发症。对于婴儿患者，要特别注意保持阴囊部位的清洁干燥，避免尿液等污染伤口；同时要密切观察阴囊的肿胀情况等恢复状况。成人患者术后也要遵循医生的嘱咐进行恢复，如适当休息、避免剧烈运动等，以促进伤口愈合和身体恢复。
特殊人群方面，对于婴儿患者，由于其身体机能尚未完全发育成熟，在治疗过程中要更加注重护理细节，如喂养、日常活动中的保护等。在保守治疗期间，要保证婴儿营养充足，以利于身体的正常发育；在手术治疗后，要精心护理伤口，按照医生要求进行定期复查等。对于成人患者，要根据其自身的基础病史等情况综合考虑治疗方案，如有其他基础疾病，如糖尿病等，要在控制基础疾病的基础上进行交通性鞘膜积液的治疗，以确保治疗的安全性和有效性。
