肌腱炎有多种症状，疼痛局限于肌腱所在部位，多为钝痛等且活动时加剧；炎症部位有不同程度肿胀，程度因病情和个体而异；发炎肌腱处有明显压痛且程度与病情相关；受累肌腱相关关节活动受限，不同部位表现不同，还可能致肌肉废用性萎缩。
部位特点：肌腱炎引发的疼痛通常局限于肌腱所在的部位。例如，跟腱炎时，疼痛主要出现在足跟上方的跟腱区域；网球肘（肱骨外上髁炎）导致的疼痛则集中在肘关节外侧，也就是前臂伸肌总腱的附着部位。不同部位的肌腱炎疼痛位置具有特异性，这是由于肌腱附着于骨骼的特定部位，炎症刺激会引起该区域的疼痛感觉。
疼痛性质：多为钝痛、酸痛或刺痛，在活动受累肌腱时疼痛往往会加剧。比如，患者在进行手臂上举动作时，肱骨外上髁炎患者的肘关节外侧疼痛会明显加重，这是因为手臂上举动作会牵拉到受炎症影响的伸肌肌腱，从而刺激痛觉感受器产生更强烈的疼痛信号。
肿胀
局部表现：炎症部位会出现不同程度的肿胀。以髌腱炎为例，髌腱所在的膝关节前方会有肿胀现象，用手触摸可感觉到局部组织增厚、饱满。肿胀的原因是肌腱周围组织因炎症反应出现血管扩张、液体渗出等情况，导致组织间隙液体增多，进而表现为局部肿胀。
肿胀程度差异：肿胀程度因肌腱炎的严重程度和个体差异而有所不同。轻度肌腱炎可能仅有轻微的局部肿胀，而严重的肌腱炎可能会出现较为明显的肿胀，甚至影响肢体的外观和活动。例如，跟腱严重炎症时，跟腱部位的肿胀可能会比较显著，导致足跟部外观改变。
压痛
压痛点位置：在发炎的肌腱处有明显的压痛。比如，冈上肌腱炎时，在肩关节外展活动时，可在肩关节上方的冈上肌肌腱附着处触及明显的压痛点。这是因为炎症刺激了肌腱周围的神经末梢，使得该部位对按压刺激变得敏感。
压痛与病情关系：压痛的程度往往与肌腱炎的病情严重程度相关，病情越严重，压痛可能越明显。通过按压可以辅助医生判断肌腱炎的部位和大致的严重程度。
活动受限
活动范围改变：由于疼痛和炎症的影响，患者会出现受累肌腱相关关节的活动受限。例如，屈肌腱炎可能会导致手指的屈伸活动不灵活，活动范围减小；肩袖肌腱炎会使肩关节的外展、上举等活动受到限制。这是因为患者为了避免疼痛，会不自觉地限制相关关节的活动，长期的活动受限还可能导致关节周围肌肉的废用性萎缩。
不同活动受限表现：不同部位的肌腱炎导致的活动受限表现各有特点。像足底筋膜炎引起的跟痛症，患者在行走时会因为足底筋膜的疼痛而出现步态异常，行走困难，尤其是在晨起初次行走或长时间休息后再次行走时，疼痛和活动受限更为明显。
