颈椎终板炎有多种症状，包括疼痛症状，如慢性颈部隐痛且可放射、体位相关疼痛变化；颈部活动受限，活动范围减小；神经压迫相关症状，如上肢麻木无力、感觉异常；还有其他伴随症状，如头晕（与颈部活动相关、椎动脉供血受影响）、颈部僵硬（晨起明显、活动后稍缓），不同人群因不同因素易出现相应症状表现。
颈部疼痛：是较为常见的症状，多为慢性隐痛，可随颈部活动而加重。部分患者疼痛可放射至肩部、上肢等部位。研究表明，颈椎终板炎患者由于终板结构的异常，导致局部炎症刺激周围神经，从而引发颈部及放射性疼痛，年龄较大、长期伏案工作等人群相对更易出现此疼痛表现，因为长期伏案使颈椎处于不良姿势，加重终板的负荷与损伤风险。
体位相关疼痛变化：患者在特定体位时疼痛可能有不同表现，如低头、仰头或长时间保持某一颈部姿势后疼痛加剧，而适当活动颈部后可能稍有缓解，但持续活动又会使疼痛再次加重，女性在孕期或更年期由于激素等变化，可能对疼痛更敏感，症状相对更明显。
颈部活动受限
活动范围减小：患者颈部的前屈、后伸、侧屈及旋转等活动范围会受到不同程度影响。例如，正常情况下颈部前屈可触及胸部，而颈椎终板炎患者前屈幅度明显减小。这是因为炎症导致颈部周围肌肉、韧带等组织出现炎性反应，肌肉紧张痉挛，限制了颈部的正常活动，长期不良生活方式如长期低头看手机等会进一步加重颈部活动受限的程度，儿童若有先天性颈椎发育异常等病史，也可能增加患颈椎终板炎并出现颈部活动受限的风险。
神经压迫相关症状
上肢麻木、无力：当颈椎终板炎引起颈椎间隙变窄等情况，可能压迫神经根，导致上肢出现麻木感，多从手部开始，逐渐向手臂放射，同时伴有上肢无力，拿东西时可能感觉使不上劲。有颈椎病史或颈部曾受外伤的人群，发生这种神经压迫相关症状的概率相对较高，老年人随着颈椎退变加剧，也更易出现此类因颈椎终板炎导致的神经压迫表现。
感觉异常：部分患者可出现上肢皮肤感觉减退，对痛觉、温度觉等的感知不如正常人敏锐，这也是由于神经根受压，神经传导功能受到影响所致，不同年龄人群中，青少年若长期不正确的颈部姿势可能引发颈椎终板炎进而出现感觉异常，而老年人群由于颈椎退变基础，发生概率相对更大。
其他伴随症状
头晕：少数颈椎终板炎患者可能出现头晕症状，多与颈部活动相关，在颈部转动时头晕加重。这是因为颈椎病变影响了椎动脉供血，导致脑部供血不足引起头晕，女性在月经周期等特殊生理阶段，自身的血液循环状态可能影响头晕症状的表现，而有高血压病史等的人群，头晕症状可能与颈椎终板炎导致的供血不足叠加，使头晕情况更复杂。
颈部僵硬：患者颈部常感觉发紧、僵硬，尤其是晨起时较为明显，活动后可稍有缓解，但不久又会恢复僵硬感，长期缺乏颈部锻炼、长期处于空调环境等生活方式因素可能促使颈部僵硬症状加重，儿童若颈部长期保持不良姿势，也可能出现颈部僵硬相关表现，只是相对成人表现程度可能不同。
