脚背肌腱炎有多种症状表现，包括疼痛，多在脚背肌腱部位逐渐加重，活动时明显加剧；肿胀，肌腱所在部位不同程度肿胀，程度因人而异；活动受限，致脚背关节活动范围减小，影响日常活动；压痛，肌腱附着点或走行部位按压有明显压痛，程度个体有差异；部分患者有晨僵，早晨起床脚背僵硬，活动后缓解。
疼痛
部位与性质：疼痛通常位于脚背肌腱所在的部位，多为逐渐加重的隐痛、胀痛或刺痛。例如，当患者活动脚背时，炎症刺激肌腱会引发疼痛，这种疼痛在劳累后往往会明显加剧，休息后可能会有所缓解，但一般难以完全消除。对于长期从事需要频繁活动脚背工作的人群，如舞蹈演员、长时间站立工作的服务人员等，脚背肌腱炎导致的疼痛会严重影响其日常活动和工作。
活动相关性：在进行脚背的屈伸、伸展等活动时，疼痛会显著加重。比如患者行走时，脚背肌腱受到牵拉，疼痛会更加明显，这会导致患者行走步态异常，为了减轻疼痛，可能会采取特殊的步态，如脚步不敢完全着地等。
肿胀
局部表现：患病脚背肌腱所在部位会出现不同程度的肿胀。肿胀是由于肌腱炎症导致局部组织充血、渗出增加引起的。用手触摸肿胀部位，可感觉到皮肤温度可能略有升高，且有肿胀感，皮肤外观可能会呈现出轻度的隆起，与正常脚背对比明显。
程度差异：肿胀程度因人而异，一些病情较轻的患者可能只是轻微的肿胀，而病情较重的患者肿胀会比较明显，甚至可能影响到脚背的外观形态，使脚背看起来比正常侧更饱满。
活动受限
关节活动：由于疼痛和肿胀，脚背的关节活动范围会受到限制。患者可能无法像正常时那样自如地进行脚背的弯曲、伸展等动作。例如，正常情况下能够轻松将脚背向上勾起一定角度，而患有肌腱炎的患者可能只能勾起较小的角度，或者在勾起时感到明显的疼痛和阻力。
日常影响：这种活动受限会对患者的日常生活产生较大影响，如影响正常的行走、上下楼梯等活动。对于儿童患者来说，可能会影响其正常的跑跳等运动能力，进而影响其生长发育过程中的正常活动参与；对于老年患者，可能会影响其日常的平衡和行走安全，增加摔倒的风险。
压痛
具体位置：在脚背肌腱的附着点或肌腱走行部位，按压时会有明显的压痛。通过准确按压可以找到疼痛最为明显的部位，这有助于医生进行诊断。例如，在脚背的某些特定肌腱处，轻轻按压就会引发患者明显的疼痛反应，根据压痛的位置可以初步判断是哪条肌腱出现了炎症。
个体差异：不同患者的压痛程度可能有所不同，一些患者压痛比较敏感，而另一些患者可能压痛相对不那么明显，但一般来说，肌腱炎患者的压痛是较为典型的症状之一。
晨僵
表现形式：部分患者可能会出现晨僵现象，即早晨起床时脚背感觉僵硬，活动后症状有所缓解。不过晨僵现象在脚背肌腱炎中相对不如一些关节疾病（如类风湿关节炎）那么典型，但也有一定的出现概率。例如，患者早晨醒来后，感觉脚背发紧、活动不灵活，经过一段时间的活动后，这种僵硬感会逐渐减轻，但仍可能比正常情况要差。年龄较大的患者可能更容易出现晨僵的情况，因为随着年龄增长，身体的机能有所下降，肌腱等组织的恢复能力相对减弱。
