肌腱炎有疼痛（包括局部疼痛及夜间痛）、肿胀（局部不同程度肿胀）、活动受限（相关关节活动受限）、压痛（病变部位按压有明显压痛且程度反映炎症严重程度）等症状，不同部位、年龄、性别、生活方式的人群表现各有特点。
局部疼痛：肌腱炎最常见的症状是病变肌腱部位的疼痛，通常在活动该肌腱相关关节时疼痛会加重。例如，跟腱炎患者在行走、跑步等活动时跟腱部位会出现疼痛，初始可能为轻度隐痛，随着病情进展疼痛会逐渐加重。不同部位的肌腱炎疼痛特点有所差异，如肩部的冈上肌肌腱炎，患者在肩关节外展到一定角度时会出现明显疼痛。年龄方面，老年人由于肌腱本身的退变，可能对疼痛的感知和耐受与年轻人不同，但疼痛的基本表现形式类似。对于有基础疾病如糖尿病的患者，肌腱炎引发的疼痛可能会因为神经病变等因素而表现不典型，但仍以局部的异常感觉为主要特征。生活方式方面，长期从事重复性劳作的人群，如长时间打字的办公族，腕部肌腱炎导致的疼痛会因频繁使用手腕而频繁发作。
夜间痛：部分肌腱炎患者会出现夜间疼痛的情况，影响睡眠。比如足底筋膜炎患者，夜间休息时足底筋膜处于相对放松状态，但炎症刺激仍可导致疼痛发作，使得患者从睡眠中痛醒。这可能与夜间人体活动减少，血液循环相对缓慢，炎症介质在局部积聚有关。不同年龄人群中，儿童发生肌腱炎夜间痛的情况相对较少，但一旦发生也会影响其睡眠质量。女性在生理期等特殊时期，身体的激素水平变化可能会对疼痛的敏感度产生影响，进而可能使夜间痛的表现有所不同。
肿胀
局部肿胀：肌腱炎发生部位会出现不同程度的肿胀，这是由于炎症反应导致局部血管扩张、通透性增加，液体渗出积聚。以网球肘（肱骨外上髁炎）为例，患者肘关节外侧会出现肿胀，按压时可有明显的压痛感。肿胀程度会因病情的轻重而有所不同，轻度肌腱炎可能仅有轻微的肿胀，而病情较重时肿胀会比较明显，甚至可见局部皮肤轻度隆起。年龄因素会影响肿胀的表现，儿童的组织修复能力相对较强，但如果发生肌腱炎，肿胀可能会因为儿童的活动特点而加重，比如儿童活泼好动，过度活动会加剧局部的炎症反应，导致肿胀更明显。性别方面，一般没有明显的性别差异导致肿胀表现不同，但女性如果在孕期，由于身体的生理变化，可能会对肌腱炎导致的肿胀有不同的应对情况。生活方式中，长期处于潮湿环境的人，肌腱炎引发的肿胀可能会相对更明显，因为潮湿环境可能会加重局部的炎症反应。
活动受限
关节活动受限：由于肌腱炎症导致疼痛和局部组织的异常，患者会出现相关关节的活动受限。例如，屈肌腱腱鞘炎患者，手指屈伸活动会受到限制，严重时可能无法正常弯曲或伸直手指。不同部位的肌腱炎导致的活动受限程度不同，肩部肌腱炎可能会影响肩关节的外展、前屈等活动范围。年龄较小的儿童如果发生肌腱炎，可能会因为疼痛而抗拒相应关节的活动，表现为肢体活动减少。老年人由于本身关节活动度就相对较差，肌腱炎导致的活动受限可能会更加明显，且恢复相对较慢。女性在哺乳期等特殊时期，由于身体的劳累等因素，肌腱炎引发的活动受限可能会对日常生活造成较大影响，比如影响抱孩子等动作的完成。生活方式中，长期缺乏运动的人突然进行大量运动，容易引发肌腱炎，进而导致关节活动受限，且恢复运动时会面临更大的困难。
压痛
局部压痛：在肌腱炎病变部位按压时会有明显的压痛感，这是诊断肌腱炎的重要体征之一。比如肱二头肌长头肌腱炎，在肱二头肌长头肌腱的走行部位按压时，患者会感到明显疼痛。压痛的程度可以反映肌腱炎症的严重程度，轻度炎症时压痛可能较轻微，而炎症较重时压痛会比较剧烈。不同年龄层的人群，压痛的感知可能不同，老年人可能对压痛的感知相对迟钝一些，但仍能感觉到异常的疼痛。性别差异一般不影响压痛的基本表现，但女性如果有乳腺疾病等情况，可能会因身体结构的邻近性而容易混淆，但通过专业的检查仍可区分肌腱炎的压痛。生活方式中，经常进行高强度运动的人，肌腱炎导致的压痛可能会因为长期的运动损伤积累而更明显。
