髋关节滑膜炎未及时规范治疗会致病情迁延不愈、关节功能障碍加重并引发骨性关节炎；而及时规范治疗后，儿童多数预后良好，关节功能可恢复正常，成人多数也能取得较好预后，但成人需注意保护髋关节以降低远期并发症风险。
一、髋关节滑膜炎未及时规范治疗的后果
（一）病情迁延不愈
儿童群体：儿童髋关节滑膜炎若未得到恰当处理，可能会反复出现髋关节疼痛、肿胀及活动受限等症状。例如，部分儿童可能在感冒等诱因后再次引发髋关节滑膜炎，长期处于这种反复状态会影响儿童的正常行走、运动发育，因为髋关节是下肢活动的重要枢纽，长期的不适会使儿童不敢正常使用患侧肢体，进而导致肌肉萎缩、关节活动度进一步下降等情况。从病理角度看，反复的炎症刺激会使关节内环境持续处于不稳定状态，滑膜持续受到损伤，修复过程反复不彻底。
成人群体：成人髋关节滑膜炎若未规范治疗，病情可能迁延不愈，导致慢性髋关节疼痛，影响日常的工作、生活和运动。比如从事需要频繁行走、站立或负重的工作者，长期的髋关节不适会严重影响其工作效率和生活质量。成人的髋关节结构相对稳定，但长期的炎症刺激会引发关节软骨的退变等后续问题，因为炎症会释放一些酶类等物质，破坏关节软骨的正常结构和功能。
（二）关节功能障碍加重
儿童群体：随着病情发展，髋关节的活动范围会逐渐减小。儿童处于生长发育阶段，髋关节的正常发育依赖于正常的关节活动和力学环境。长期的髋关节滑膜炎导致活动受限，会影响髋关节的正常塑形和发育，可能出现髋关节发育畸形等情况。例如，患侧髋关节可能出现屈曲、内收等畸形，影响下肢的力线，进而影响整个下肢的生长发育，导致双下肢不等长等问题。
成人群体：成人髋关节功能障碍加重会严重影响其日常活动能力，如上下楼梯、下蹲等动作会变得困难。从关节结构方面来说，长期的关节功能障碍会使关节周围的肌肉、韧带等组织发生废用性萎缩和挛缩，进一步加重关节的不稳定，形成恶性循环。同时，关节软骨会因为缺乏正常的应力刺激等而加速退变，导致骨性关节炎的发生风险大大增加。骨性关节炎会出现关节疼痛、畸形、活动受限等更严重的症状，严重影响成人的生活质量，使其生活自理能力下降等。
（三）引发骨性关节炎
儿童群体：儿童时期髋关节滑膜炎若未得到妥善处理，未来发生骨性关节炎的风险较高。儿童的髋关节软骨等组织处于生长发育阶段，反复的炎症刺激会干扰软骨的正常发育过程，使得关节软骨在成年后更容易出现磨损、退变等情况，进而引发骨性关节炎。例如，成年后可能会出现髋关节疼痛、活动时摩擦感等骨性关节炎的典型表现，影响其成年后的工作和生活。
成人群体：成人髋关节滑膜炎如果没有得到及时有效的治疗，炎症长期刺激关节内结构，会加速关节软骨的磨损、骨质增生等骨性关节炎的病理过程。一旦发展为骨性关节炎，患者会经历疼痛逐渐加重、关节功能进行性减退等过程。在生活中，患者会发现行走距离逐渐缩短，关节疼痛在活动后明显加重，严重时可能需要借助辅助器具行走甚至需要进行关节置换手术等治疗。
二、及时规范治疗后的预后情况
（一）儿童群体
大多数儿童髋关节滑膜炎经过及时规范的治疗，如休息、减少患肢活动、必要时的药物辅助（如非甾体抗炎药物短期使用等，但需严格遵循儿科用药原则）等，预后良好。一般在数周内炎症可消退，关节功能恢复正常，不会遗留明显的关节后遗症。因为儿童的机体修复能力较强，及时终止炎症的进一步发展后，髋关节能够恢复正常的结构和功能，对生长发育的影响较小。例如，经过规范治疗的儿童，在炎症控制后可以逐渐恢复正常的行走、奔跑等活动，髋关节的形态和功能都能恢复到正常状态。
（二）成人群体
成人髋关节滑膜炎经过及时规范治疗，如休息、制动、针对病因治疗（如感染性滑膜炎进行抗感染治疗等）等，多数也能取得较好的预后。炎症得到控制后，关节疼痛、肿胀等症状逐渐缓解，关节功能可恢复到接近病前水平。但成人由于自身关节软骨等组织已经过了生长发育高峰期，在治疗后仍需要注意保护髋关节，避免过度劳累、外伤等因素，以降低骨性关节炎等远期并发症的发生风险。例如，成人在髋关节滑膜炎治愈后，应避免长时间的剧烈运动、重体力劳动等，以维持髋关节的良好功能状态，减少后续关节病变的发生概率。
