慢性心功能不全与慢性心衰的区别包括定义范围不同、病理机制差异、临床表现轻重、诊断标准区别、治疗策略不同等方面。
1.定义范围不同
慢性心功能不全是一个广义概念，指心脏在结构和功能上出现异常，导致泵血能力下降，但尚未达到心衰的严重程度；慢性心衰则是心功能不全的终末阶段，表现为心脏无法满足机体代谢需求，伴有明显的症状和体征。
2.病理机制差异
慢性心功能不全的病理机制主要涉及心肌损伤、心脏负荷过重或心脏结构异常，导致心脏收缩或舒张功能受损；慢性心衰除上述因素外，还包括神经内分泌系统激活、炎症反应和心肌重构等，进一步加重心脏功能恶化。
3.临床表现轻重
慢性心功能不全的临床表现可能较轻，如轻度呼吸困难或乏力，尤其在活动后明显；慢性心衰的临床表现更为严重，包括静息时呼吸困难、夜间阵发性呼吸困难、水肿、肝大等，严重影响生活质量。
4.诊断标准区别
慢性心功能不全的诊断主要依据心脏超声、心电图和血液检查，评估心脏结构和功能异常；慢性心衰的诊断除上述检查外，还需结合临床症状、体征和心功能分级，如纽约心脏病协会分级，明确疾病的严重程度。
5.治疗策略不同
慢性心功能不全的治疗以病因治疗和改善心脏功能为主，如控制高血压、改善心肌缺血等；慢性心衰的治疗更为综合，包括药物治疗、器械治疗和生活方式干预，如利尿剂、血管紧张素转换酶抑制剂、心脏再同步化治疗等，旨在缓解症状、延缓疾病进展。
不仅如此，慢性心功能不全可能包括代偿期和失代偿期，而慢性心衰通常指失代偿期的严重状态，此时心脏功能已严重受损，无法维持正常的生理需求。
