肝癌晚期合并肺部转移预后差，中位生存期数月到1年左右，受患者的一般状况、肿瘤的生物学特性、治疗情况等因素影响。
1.患者的一般状况
包括患者的年龄、身体基础健康状况等。年轻、身体基础状况较好的患者相对可能耐受治疗和疾病进展的能力稍强一些；而年龄较大、合并有其他严重基础疾病（如心脑血管疾病、糖尿病等）的患者，整体耐受性较差，可能会影响生存期。
2.肿瘤的生物学特性
肝癌本身的恶性程度以及肺部转移病灶的情况，如转移病灶的数量、大小等。如果肺部转移病灶数量较少、单个病灶较小，相对来说可能对患者整体状况的影响相对小一些；反之，如果肺部转移病灶弥漫分布、数量众多，会严重影响患者的呼吸功能等，进而明显缩短生存期。
3.治疗情况
是否能够接受合适的治疗以及治疗的效果。例如，患者如果能够接受有效的抗肿瘤治疗，如靶向治疗、免疫治疗等，可能会在一定程度上控制肿瘤的进展，从而延长生存期。但如果患者无法耐受治疗，或者治疗效果不佳，那么生存期可能会明显缩短。
